Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:24

Jaa

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:24 Raamattu Kansalle (FINRK)

Ettekö tiedä, että ne, jotka juoksevat kilparadalla, tosin kaikki juoksevat, mutta vain yksi saa voittopalkinnon? Juoskaa tekin niin, että saavutatte sen.

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:24 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Tiedättehän, että vaikka juoksukilpailussa kaikki juoksevat, vain yksi saa palkinnon. Juoskaa siis niin, että voitatte sen!

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:24 Finnish 1776 (FI1776)

Ettekö te tiedä, että ne, jotka kiistassa juoksevat, kaikki tosin he juoksevat, vaan yksi palkan ennättää? Juoskaat siis niin, että te käsittäisitte.

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:24 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ettekö tiedä, että jotka kilparadalla juoksevat, ne tosin kaikki juoksevat, mutta yksi saa voittopalkinnon? Juoskaa niinkuin hän, että sen saavuttaisitte.