Ensimmäinen kirje korinttilaisille 5:12-13

Jaa

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 5:12-13 Raamattu Kansalle (FINRK)

Onko minun asiani tuomita ulkopuolella olevia? Ettekö tekin tuomitse sisäpuolella olevia? Ulkopuolella olevat tuomitsee Jumala. Poistakaa keskuudestanne se, joka on paha.

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 5:12-13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Ei kai minun asiani ole tuomita ulkopuolisia? Ettehän tekään tuomitse muita kuin omaan piiriinne kuuluvia. Ulkopuoliset tuomitsee Jumala. »Poistakaa keskuudestanne se, joka on paha.»

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 5:12-13 Finnish 1776 (FI1776)

Sillä mitä minun tulee tuomita niitä, jotka ulkona ovat? Ettekö te niitä tuomitse, jotka sisällä ovat? Mutta Jumala ne tuomitsee, jotka ulkona ovat. Ajakaat itsekin paha pois tyköänne.

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 5:12-13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sillä onko minun asiani tuomita niitä, jotka ovat ulkopuolella? Ettekö tekin tuomitse vain niitä, jotka ovat sisäpuolella? Mutta ulkopuolella olevat tuomitsee Jumala. "Poistakaa keskuudestanne se, joka on paha."