Ensimmäinen aikakirja 14:15

Jaa

Ensimmäinen aikakirja 14:15 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kun kuulet askelten kahinan balsamipuiden latvoista, lähde silloin taisteluun, sillä Jumala käy sinun edelläsi ja tuhoaa filistealaisten sotajoukon.”

Ensimmäinen aikakirja 14:15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kun kuulet puiden latvoista kuin askelten kahinaa, lähde silloin hyökkäykseen. Se on merkkinä siitä, että Jumala on lähtenyt edelläsi tuhoamaan filistealaisten leirin.»

Ensimmäinen aikakirja 14:15 Finnish 1776 (FI1776)

Ja kuin kuulet metsäfikunapuiden latvat havisevan, niin mene sotimaan; sillä Jumala on mennyt sinun edelläs lyömään Philistealaisten sotajoukkoa.

Ensimmäinen aikakirja 14:15 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja kun kuulet astunnan kahinan balsamipuiden latvoista, niin käy taisteluun, sillä Jumala on käynyt sinun edelläsi tuhotakseen filistealaisten leirin."