Jesajan kirja 19
FB92

Jesajan kirja 19

19
Egyptin koettelemukset
1 # Jer. 46:25; Hes. 30:13 Ennussana Egyptistä.
Katsokaa, Herra on lähtenyt liikkeelle
keveästi kiitävällä pilvellä!
Hän saapuu Egyptiin,
ja Egyptin epäjumalat vapisevat hänen edessään
ja Egyptin sydän jähmettyy.
2– Minä kiihotan Egyptin Egyptiä vastaan,
ja he taistelevat mies miestä, veli veljeä vastaan,
kaupunki kaupunkia
ja kuningaskunta kuningaskuntaa vastaan.
3Niin Egyptin miesten rohkeus murtuu.
Minä sekoitan heidän suunnitelmansa,
ja he anelevat neuvoa epäjumalilta ja haamuilta,
vainajahengiltä ja tietäjiltä.
4Minä luovutan Egyptin maan tylyn herran käsiin,
ja ankara kuningas on hallitseva sitä,
sanoo Jumala, Herra Sebaot.
5Ja Niilin vedet ehtyvät,
koko virta surkastuu ja kuivuu,
6kanavien vesi alkaa lemuta,
virran haarat kuivuvat ja umpeutuvat,
kaislat ja ruo’ot ovat mustanaan täitä,
7ja kaikki kaislikko Niilin varrella ja suistossa,
kaikki Niilin laakson viljava maa
kuivuu, lentää tuulen mukana jäljettömiin.
8Niilin kalastajat valittavat ja murehtivat,
kaikki jotka heittävät koukkunsa virtaan
ja kaikki jotka leväyttävät verkkonsa veteen
katoavat joelta.
9Pellavanviljelijät joutuvat kerjuulle,
kalpeiksi käyvät pellavanharjaajat ja kankaankutojat.
10Egyptin purjeentekijät ovat luopuneet toivosta,
oluenpanijoiden mieli on maassa.
11Soanin hoviherrat ovat totisesti mieltä vailla,
faraon järkevät neuvonantajat antavat järjettömiä neuvoja.
Kuinka he julkeavat sanoa faraolle:
»Minä olen viisaiden heimoa,
muinaiskuninkaiden perillinen»?
12Missä nyt ovat nuo sinun viisaasi?
Eikö heidän nyt pitäisi kertoa ja ilmoittaa sinulle,
mitä Herra Sebaot on päättänyt Egyptin kohtaloksi?
13Niin, Soanin hoviherrat ovat älyä vailla,
ja Memfiksen ylimykset elävät harhojen vallassa.
He johtavat maansa harhaan,
nuo Egyptin heimojen kulmakivet.
14Herra on lähettänyt heihin hämmennyksen hengen.
Kaikilla toimillaan he johtavat Egyptin harhaan,
niin että se hoippuu kuin oksenteleva humalainen.
15 # Jes. 9:13 Sen vuoksi Egypti ei enää kykene tekemään mitään,
ei pää eikä häntä, ei palmunlatva eikä kaislanvarsi.
16Sinä päivänä Egypti muuttuu naisen kaltaiseksi. Se säikkyy ja vapisee, kun Herra Sebaot heristää sille kättään. 17Niin Juuda saattaa Egyptin hämminkiin: aina kun Juudan maa mainitaan, egyptiläiset säikähtäen muistavat suunnitelman, jonka Herra Sebaot on laatinut Egyptin varalle.
Herra siunaa Egyptin, Assyrian ja Israelin
18 # Jes. 45:23 Sinä päivänä Egyptissä on oleva viisi kaupunkia, jotka puhuvat heprean kieltä ja vihkiytyvät Herran Sebaotin omiksi. Niiden joukossa on Ir-Heres.
19Sinä päivänä Herralla on oleva alttari keskellä Egyptin maata ja pyhä kivi sen rajalla. 20Tämä on merkkinä ja todistaa Herrasta Sebaotista Egyptin asukkaille: kun he huutavat Herralta apua sortajia vastaan, hän lähettää heille auttajan, joka ajaa heidän asiaansa ja pelastaa heidät. 21#Ps. 68:32; Jes. 45:14Niin Herra tekee itsensä tunnetuksi Egyptissä. Sinä päivänä egyptiläiset oppivat tuntemaan Herran, ja he palvelevat häntä teuras- ja ruokauhrein ja tekevät hänelle uhrilupauksia ja täyttävät ne. 22Herra lyö lyömällä Egyptiä, mutta hän myös parantaa. Egyptiläiset kääntyvät Herran puoleen, ja hän kuulee heidän rukouksensa ja parantaa heidät.
23Sinä päivänä avautuu valtatie Egyptistä Assyriaan, ja assyrialaiset tulevat käymään Egyptissä ja egyptiläiset Assyriassa, ja egyptiläiset ja assyrialaiset palvelevat yhdessä Herraa.
24Sinä päivänä Israel kohoaa kolmanneksi Egyptin ja Assyrian rinnalle ja on siunauksena keskellä kaikkea maata. 25Herra Sebaot siunaa niitä kaikkia sanoen: »Siunattu olkoon kansani Egypti, siunattu kätteni luomus Assyria, siunattu minun oma kansani Israel!»

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007


Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992