1
MATTHEUT 27:46
Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872
DHRGKK72
Edhe mbë të nandën’ orë Iesui bërtiti me za të math, tue thanë: “Eli, Eli, lama sabahthani?”, qi do me thanë: “Perëndia em, Perëndia em, përse më lishove prei duersh?”
Vertaa
Tutki MATTHEUT 27:46
2
MATTHEUT 27:51-52
Edhe qe kurtina e tempullit tek u ça mbë dy prei së naltit deri poshtë; edhe dheu u tund, edhe gurëtë plasnë. Edhe vorret’ u hapnë, edhe shumë korpëna prei asi shenjtënash qi kishinë vdekun’ u ngjallnë
Tutki MATTHEUT 27:51-52
3
MATTHEUT 27:50
Edhe Iesui për-së-ri bërtiti me za të math, e dha shpirtinë.
Tutki MATTHEUT 27:50
4
MATTHEUT 27:54
Edhe urdhën-qindësi, edhe ata qi ishinë bashkë me atë tue rueitunë Iesunë, kur panë tërmetin’ edhe se qish u banë, u frikuenë fort, e thanë: Për të vërtet kyi paska qenë Bir Perëndie.
Tutki MATTHEUT 27:54
5
MATTHEUT 27:45
Edhe çë prei orësë gjashtë u ba nji errësinë mbë gjithë dhenë, deri mbë nand’orë.
Tutki MATTHEUT 27:45
6
MATTHEUT 27:22-23
Pilati u thot’ atyneve: Qish do ta baj pra Iesunë qi thohetë Krisht? Të gjith’ i thonë: Le të kryqëzohetë. Edhe guvernatori tha: Përse, qish të keq ka bamë? Por ata bërtitshinë ma tepërë, tue thanë: Le të kryqëzohetë.
Tutki MATTHEUT 27:22-23