℗ Hosanna y Sociedades Bíblicas Unidas, 2005

Spanish - Dios Habla Hoy 2005 (Drama NT)

<div class="version vid52 iso6393spa" data-vid="52" data-iso6393="spa">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1TH.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Env&#237;o de Timoteo</div><div class="p"> 1Entonces, no pudiendo resistir m&#225;s, decidimos quedarnos solos en Atenas#3.1-2 Hch 17.14-15. Sobre la actividad de Pablo en Atenas, v&#233;ase Hch 17.16&#8212;18.1. 2y enviar a nuestro hermano Timoteo, que es colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo. Lo enviamos para que fuera a afirmarlos y animarlos en su fe, 3y para que ninguno se dejara confundir por estas dificultades. Pues ustedes mismos saben que tenemos que sufrir estas cosas.#3.3 Cf. 2&#160;Ti 3.12. 4Adem&#225;s, cuando todav&#237;a est&#225;bamos con ustedes, les advertimos que &#237;bamos a tener aflicciones; y as&#237; sucedi&#243;, como ya saben. 5Por eso, yo en particular, no pudiendo resistir m&#225;s, mand&#233; preguntar c&#243;mo andaban ustedes en cuanto a su fe, pues ten&#237;a miedo de que el tentador les hubiera puesto una tentaci&#243;n y que nuestro trabajo hubiera resultado en vano.</div><div class="p"> 6Pero ahora Timoteo ha vuelto de Tesal&#243;nica,#3.6 Cf. 1&#160;Ts 3.1-2, y tambi&#233;n Hch 18.5. y nos ha tra&#237;do buenas noticias de la fe y el amor que ustedes tienen. Nos dice que siempre se acuerdan de nosotros con cari&#241;o, y que tienen tantos deseos de vernos como nosotros los tenemos de verlos a ustedes. 7Por esto, hermanos, en medio de todas nuestras dificultades y aflicciones, hemos recibido mucho consuelo al saber que ustedes siguen firmes en su fe. 8El saber que ustedes est&#225;n firmes en el Se&#241;or, nos reaviva. 9&#191;C&#243;mo podremos dar suficientes gracias a nuestro Dios por ustedes y por el mucho gozo que a causa de ustedes tenemos delante de &#233;l? 10D&#237;a y noche suplicamos a Dios que nos permita verlos personalmente#3.10 Parece que fue algunos a&#241;os m&#225;s tarde cuando Pablo pudo volver personalmente a Tesal&#243;nica (Hch 20.1-2). y completar lo que todav&#237;a falte en su fe.</div><div class="s1">Oraci&#243;n</div><div class="p"> 11Deseamos que Dios mismo nuestro Padre, y nuestro Se&#241;or Jes&#250;s, nos ayuden para que podamos ir a visitarlos. 12Y que el Se&#241;or los haga crecer y tener todav&#237;a m&#225;s amor los unos para con los otros y para con todos, como nosotros los amamos a ustedes. 13Que los haga firmes en sus corazones, santos e irreprochables delante de Dios nuestro Padre cuando regrese nuestro Se&#241;or Jes&#250;s#Flp 1.10. con todo su pueblo santo.#3.13 Zac 14.5; 2&#160;Ts 1.7,10. Su pueblo santo: otra posible traducci&#243;n: sus &#225;ngeles, seg&#250;n el uso del t&#233;rmino en Dn 4.13&#160;(10); 8.13 (cf. Mt 25.31; Mc 8.38). Am&#233;n.#3.13 Algunos mss. omiten Am&#233;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.

Entonces, no pudiendo resistir más, decidimos quedarnos solos en Atenas y enviar a nuestro hermano Timoteo, que es colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo. Lo enviamos para que fuera a afirmarlos y animarlos en su fe, y para que ninguno se dejara confundir por estas dificultades. Pues ustedes mismos saben que tenemos que sufrir estas cosas. Además, cuando todavía estábamos con ustedes, les advertimos que íbamos a tener aflicciones; y así sucedió, como ya saben. Por eso, yo en particular, no pudiendo resistir más, mandé preguntar cómo andaban ustedes en cuanto a su fe, pues tenía miedo de que el tentador les hubiera puesto una tentación y que nuestro trabajo hubiera resultado en vano.
Pero ahora Timoteo ha vuelto de Tesalónica, y nos ha traído buenas noticias de la fe y el amor que ustedes tienen. Nos dice que siempre se acuerdan de nosotros con cariño, y que tienen tantos deseos de vernos como nosotros los tenemos de verlos a ustedes. Por esto, hermanos, en medio de todas nuestras dificultades y aflicciones, hemos recibido mucho consuelo al saber que ustedes siguen firmes en su fe. El saber que ustedes están firmes en el Señor, nos reaviva. ¿Cómo podremos dar suficientes gracias a nuestro Dios por ustedes y por el mucho gozo que a causa de ustedes tenemos delante de él? Día y noche suplicamos a Dios que nos permita verlos personalmente y completar lo que todavía falte en su fe.

Deseamos que Dios mismo nuestro Padre, y nuestro Señor Jesús, nos ayuden para que podamos ir a visitarlos. Y que el Señor los haga crecer y tener todavía más amor los unos para con los otros y para con todos, como nosotros los amamos a ustedes. Que los haga firmes en sus corazones, santos e irreprochables delante de Dios nuestro Padre cuando regrese nuestro Señor Jesús con todo su pueblo santo. Amén.

Kuuntele 1 Tesalonicenses 3