© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2023 SU Media

Yalë

<div class="version vid3687 iso6393nce" data-vid="3687" data-iso6393="nce">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Jisas, tafawa ol&#235;na, toba t&#235;bona home sle totle</div><div class="p"> 1Jisas bu lotu lowa ita t&#235;kaklu. Na toba t&#235;bona ho k&#235; m&#235;ta tafa telule. 2Na Gotob&#235; tafa sle gali lowene sle m&#235;gletlab&#235; en&#235;ne, Farisi en&#235;ne, bu Jisasme mana hwiwa motlola. Bu mel&#235;me hwi motlola, Jisas bu k&#235; toba t&#235;bona home, tafawa ol&#235;na sle logotlemene o hanane. Bu melowene nam&#235;glame, &#8220;Jisas bu tafawa ol&#235;na k&#235; toba t&#235;bona home sle logotlena, kwe bu Jisasme eso hob&#235; toba el&#235; gwa mogotlame.&#8221; 3Na kwe Jisas bu k&#235; toba t&#235;bona home gali tlole, &#8220;Ju ebel&#235; esi.&#8221; 4Na Jisas bume takune tlome, &#8220;Gotob&#235; gali ebel&#235; l&#235;g&#235;belal&#235;lene? Sobo habel&#235; lowene lalone? Sebo tafawa ol&#235;na lale lowene lalowa esogo n&#235;glel&#235;lamene o t&#235;bo lowene esogo n&#235;glel&#235;lame. Sebo tafawa ol&#235;na onehome lalowa n&#235;gaitamamene, bu lale tafa nam&#235;glame o sebo onehome lalowa heh&#235; n&#235;glet&#235;mamene, bu gigli nam&#235;glame.&#8221; Kwe bu gali tafu hana m&#235;t&#235;tatla, bu hilego mem&#235;tla. 5Na Jisas bume hwi tlagume na lowene nawa wame tlome. K&#235; en&#235;neb&#235; lowene kal&#235;lego l&#235;glet&#235;meme n&#235;geme na bu k&#235; toba t&#235;bona home hana maninibo m&#235;tletla. Na Jisas bu k&#235;me wabel&#235; tlet&#235;me. Na bu k&#235; home gali tlole, &#8220;Jub&#235; toba elili etokwakle.&#8221; Na kwe bu toba elili tetokwakle na bu lalowa t&#235;betle. 6Na hokweinawa Gotob&#235; tafa sle gali lowene sle m&#235;gletlab&#235; ho, Farisi ho, bu lotu lo mago totoho m&#235;t&#235;kaka. Na bu eso ho Herotna ilawa k&#235; wege m&#235;glab&#235; en&#235;nena loko mutulel&#235;ya. Na bu blalo, Jisasme gali mana fafa m&#235;t&#235;tatla. Jisasme mogo nal&#235;, t&#235;kle namogotlame.</div><div class="s">Feilawa oneho lake tu helefome loko m&#235;tlel&#235;ya</div><div class="p"> 7-8Jisasna bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; hona, k&#235; life kile m&#235;tla na Galili lake tuwa mutuja. Na feilawa oneho Jisas bel&#235; mitisitla. Fli Galili provins mago na fli Judia lifate mago na fli Idumea lifate mago memitisitla lam&#235;tla. Na fli Jerusalem lifate mago na fli Tair na Saidon lifate mago mata memitisitla lam&#235;tla. Na fli Jordan tu jel&#235;fo el&#235; k&#235; tafa mutulab&#235;, bu mata mitisitla. K&#235; feilawa oneho bu Jisas k&#235; sle t&#235;tagumeb&#235; gali aholokwane m&#235;tla na bu bel&#235; mitisitla. 9Na Jisas bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; home gali tlome, &#8220;Feilawa onehomu bome ek&#235; sosal&#235; m&#235;tana. Te, sobo ihe loliwa ehijo. Na oneho bome feilawa sosal&#235; m&#235;g&#235;tanana kwe bo k&#235; ihe m&#235;ta fe nan&#235;kak&#235;me.&#8221; 10&#203;tani Jisas bu feilawa t&#235;bo atona home sle t&#235;tagume. K&#235;me n&#235;geme feilawa t&#235;bo atona oneho, bu kofekofe sigli mem&#235;tlelogwaya, Jisasme atome lu namogotlame, bub&#235; t&#235;bo sle nal&#235;g&#235;tat&#235;meme. 11Na ahwane Jisasme hwi moglolena kwe bu k&#235; t&#235;bo mogotomeb&#235; en&#235;neme buna iniwa lifeme mitigw&#235;yame na anisasana gali motlola, &#8220;Ju Gotob&#235; n&#235;ba.&#8221; 12Kwe Jisas bu ahwaneme itaita l&#235;kle totokwef&#235;me na anisasana gali tlokwef&#235;me, &#8220;Sobo onehome megali asa elokwefomo, bo Gotob&#235; n&#235;ba, mat&#235;be.&#8221;</div><div class="s">Jisas we ita t&#235;le home aniji tlome</div><div class="p"> 13Jisas fatiniwa tokwale. Bu metole latle, home aniji naloglomeme, buna tafa nam&#235;glame. Na bu k&#235; home gali telokwak&#235;me. Na bu bel&#235; mitisiya. 14-15Na bu we ita t&#235;le home aniji tlome, buna tafa nam&#235;glame. Bu metole latle, bu Gotob&#235; gali t&#235;me jine nal&#235;g&#235;bel&#235;kwak&#235;meme na Gotob&#235; afutukuna, iniwa l&#235;l&#235;meme, ahwane t&#235;bo heh&#235; nam&#235;glet&#235;mame. Na bume Aposel weniji f&#235;f&#235; totome. Aposel weniji eb&#235; mel&#235; Gotob&#235; gali m&#235;gehila ho. 16Bu we ita t&#235;le home aniji tlome. Bu Saimonme aniji tlole. Na Jisas bume li tiho weniji f&#235; totle, Pita. 17Na bu Jems, Sebedib&#235; bowene name, na bolijamo Jon name aniji tlome. Na Jisas bu k&#235; tlemal&#235;me li weniji f&#235; totome, &#8220;Boanerges.&#8221; Eb&#235; wenijiye bu k&#235; gali fenene, &#8220;Matafaha kale.&#8221; 18Na bu Andru, Filip, Bartolomyu, Matyu, Tomas, Jems, Alfiusb&#235; bowene, Tadius na Saimon name aniji tlome. (Saimon bu Selot ho, na bu metole latle, &#8220;Li life mago ho bu seme eso home asa tafa mal&#235;let&#235;na.&#8221;) 19Na bu Judas Iskariotme mata aniji tlole. Judas bu tokwafe Jisasme wame home k&#235; yo loglomeb&#235; ho.</div><div class="s">Bu meweniji lam&#235;tla, &#8220;Jisas bu Belsebulna wege melowa&#8221;</div><div class="p"> 20Jisasna bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; hona lowa mutuja. Na lebutako oneho mana ita loko metlel&#235;t&#235;mame n&#235;geme, na Jisas na bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; hona bu k&#235; nal&#235; hi hana m&#235;tla. 21Na Jisasb&#235; weife mago en&#235;ne bu Jisas hi jwa k&#235;t&#235;gleb&#235; gali aholokwane mutula na bu nome mitisitla. Oneho bu gali m&#235;tla, &#8220;Bu wafi yaya l&#235;le.&#8221;</div><div class="p"> 22Na Gotob&#235; tafa sle gali lowene sle m&#235;gletlab&#235; ho, Jerusalem lifate mago k&#235; m&#235;tetujulab&#235;, gali m&#235;tla, &#8220;T&#235;bo alibahob&#235; eso ho, Belsebul, (bub&#235; li weniji Satan), bu Jisasb&#235; lowene m&#235;ta lelutabetle. Na bub&#235; kal&#235;lego Jisasme l&#235;l&#235;kefle. Na bu k&#235; kal&#235;lego nawa ahwane heh&#235; l&#235;lekef&#235;t&#235;me.&#8221; 23Na Jisas gali telokwak&#235;me na bu betel&#235; mutuja. Na bume wafl&#235; gali t&#235; t&#235;tat&#235;me. Bu gali tle, &#8220;Satan bub&#235; wege en&#235;neme hab&#235;na k&#235; l&#235;gl&#235;memene? Weye. Hana k&#235; l&#235;gl&#235;meme. 24Na jowa lifate mago en&#235;ne, bu bwa bwa lowene m&#235;ta tafa m&#235;glana na momogli m&#235;g&#235;tayana kwe bu tafa sle hana m&#235;glame. 25Na jowa lo m&#235;ta k&#235; tafa m&#235;glab&#235; en&#235;ne, bu bwa bwa lowene m&#235;ta tafa m&#235;glana na momogli m&#235;g&#235;tayana kwe bu tafa sle hana m&#235;glame. 26Na Satanb&#235; ilawa mago alibaho mata, bu blalo wame m&#235;glana na bwa bwa lowene m&#235;ta tafa m&#235;glana kwe bu tafa sle hana m&#235;glame. Hanane mu. Bu t&#235;bomu m&#235;glame.&#8221;</div><div class="p"> 27Na bu wafl&#235; gali mana t&#235; t&#235;tat&#235;me. Bu megali tle, &#8220;Tokli ho bu kal&#235;lego hob&#235; lowa hana felokwakeme na wesibi mana tokli loleme. Weye. Hanane. An&#235; bu k&#235; kal&#235;lego home tabana afina lalei lotleme, kwe bub&#235; lo mago wesibi mana toklime glo l&#235;gletleme.&#8221;</div><div class="p"> 28Bo some n&#235;gali gali nan&#235;l&#235;yo, Goto, bu iniwa t&#235;bo lowene, na iniwa gali, oneho Gotome k&#235; t&#235;bo gali moglolab&#235;, aholokwana ti l&#235;glet&#235;meme. 29Kwe oneho, bu Gotob&#235; Amt&#235;tombame t&#235;bo gali moglolana, kwe Goto k&#235; t&#235;bo lowene aholokwana hana ti l&#235;glet&#235;meme. K&#235; t&#235;bo lowene bu m&#235;ta unaunal&#235;me tei l&#235;bet&#235;memu. 30Jisas bu k&#235; gali k&#235;me gali tlome. Bu megali motlolame n&#235;geme, &#8220;T&#235;bo alibaho bub&#235; lowene m&#235;ta lelutabetle.&#8221;</div><div class="s">Jisasb&#235; bota na bolijamonina yal&#235;ne</div><div class="p"> 31Na k&#235; nal&#235;wa, Jisasb&#235; bota na bolijamonina k&#235; lo el&#235; fwa m&#235;tla. Bu lo li m&#235;ta mitlija na bu Jisasme mana gali m&#235;telulukwakla, bu bel&#235; ligisit&#235;me nal&#235;gleme. 32Lebutako oneho bume iniwa tafana hwag&#235;n&#235; mototla. Na bume gali motlola, &#8220;Aholokwane el&#235;! Jub&#235; bita, blijamoni, bimilunina, mana k&#235; tafa melukokw&#235;ya na jume k&#235; gali melulubak&#235;yo.&#8221; 33Na Jisas bu gali metafu t&#235;tat&#235;me, &#8220;Bob&#235; be&#235; na kein&#235;balenino bu hab&#235;ha en&#235;nene?&#8221; 34Na bume k&#235; hwag&#235;n&#235; mototlab&#235; onehome hwi tlagume na gali tlome, &#8220;Sobo hwi elo! Bob&#235; be&#235;nino na kein&#235;balenino ek&#235; tafa mla. 35Oneho bu Gotob&#235; lowene esogo mlel&#235;kef&#235;tlab&#235;, bu bob&#235; be&#235;nino na kein&#235;balenino na onegl&#235;ni.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jisas bu lotu lowa ita tëkaklu. Na toba tëbona ho kë mëta tafa telule. Na Gotobë tafa sle gali lowene sle mëgletlabë enëne, Farisi enëne, bu Jisasme mana hwiwa motlola. Bu melëme hwi motlola, Jisas bu kë toba tëbona home, tafawa olëna sle logotlemene o hanane. Bu melowene namëglame, “Jisas bu tafawa olëna kë toba tëbona home sle logotlena, kwe bu Jisasme eso hobë toba elë gwa mogotlame.” Na kwe Jisas bu kë toba tëbona home gali tlole, “Ju ebelë esi.” Na Jisas bume takune tlome, “Gotobë gali ebelë lëgëbelalëlene? Sobo habelë lowene lalone? Sebo tafawa olëna lale lowene lalowa esogo nëglelëlamene o tëbo lowene esogo nëglelëlame. Sebo tafawa olëna onehome lalowa nëgaitamamene, bu lale tafa namëglame o sebo onehome lalowa hehë nëgletëmamene, bu gigli namëglame.” Kwe bu gali tafu hana mëtëtatla, bu hilego memëtla. Na Jisas bume hwi tlagume na lowene nawa wame tlome. Kë enënebë lowene kalëlego lëgletëmeme nëgeme na bu kë toba tëbona home hana maninibo mëtletla. Na Jisas bu këme wabelë tletëme. Na bu kë home gali tlole, “Jubë toba elili etokwakle.” Na kwe bu toba elili tetokwakle na bu lalowa tëbetle. Na hokweinawa Gotobë tafa sle gali lowene sle mëgletlabë ho, Farisi ho, bu lotu lo mago totoho mëtëkaka. Na bu eso ho Herotna ilawa kë wege mëglabë enënena loko mutulelëya. Na bu blalo, Jisasme gali mana fafa mëtëtatla. Jisasme mogo nalë, tëkle namogotlame.

Jisasna bubë lowene esogo mëglelëtlabë hona, kë life kile mëtla na Galili lake tuwa mutuja. Na feilawa oneho Jisas belë mitisitla. Fli Galili provins mago na fli Judia lifate mago na fli Idumea lifate mago memitisitla lamëtla. Na fli Jerusalem lifate mago na fli Tair na Saidon lifate mago mata memitisitla lamëtla. Na fli Jordan tu jelëfo elë kë tafa mutulabë, bu mata mitisitla. Kë feilawa oneho bu Jisas kë sle tëtagumebë gali aholokwane mëtla na bu belë mitisitla. Na Jisas bubë lowene esogo mëglelëtlabë home gali tlome, “Feilawa onehomu bome ekë sosalë mëtana. Te, sobo ihe loliwa ehijo. Na oneho bome feilawa sosalë mëgëtanana kwe bo kë ihe mëta fe nanëkakëme.” Ëtani Jisas bu feilawa tëbo atona home sle tëtagume. Këme nëgeme feilawa tëbo atona oneho, bu kofekofe sigli memëtlelogwaya, Jisasme atome lu namogotlame, bubë tëbo sle nalëgëtatëmeme. Na ahwane Jisasme hwi moglolena kwe bu kë tëbo mogotomebë enëneme buna iniwa lifeme mitigwëyame na anisasana gali motlola, “Ju Gotobë nëba.” Kwe Jisas bu ahwaneme itaita lëkle totokwefëme na anisasana gali tlokwefëme, “Sobo onehome megali asa elokwefomo, bo Gotobë nëba, matëbe.”

Jisas fatiniwa tokwale. Bu metole latle, home aniji naloglomeme, buna tafa namëglame. Na bu kë home gali telokwakëme. Na bu belë mitisiya. Na bu we ita tële home aniji tlome, buna tafa namëglame. Bu metole latle, bu Gotobë gali tëme jine nalëgëbelëkwakëmeme na Gotobë afutukuna, iniwa lëlëmeme, ahwane tëbo hehë namëgletëmame. Na bume Aposel weniji fëfë totome. Aposel weniji ebë melë Gotobë gali mëgehila ho. Bu we ita tële home aniji tlome. Bu Saimonme aniji tlole. Na Jisas bume li tiho weniji fë totle, Pita. Na bu Jems, Sebedibë bowene name, na bolijamo Jon name aniji tlome. Na Jisas bu kë tlemalëme li weniji fë totome, “Boanerges.” Ebë wenijiye bu kë gali fenene, “Matafaha kale.” Na bu Andru, Filip, Bartolomyu, Matyu, Tomas, Jems, Alfiusbë bowene, Tadius na Saimon name aniji tlome. (Saimon bu Selot ho, na bu metole latle, “Li life mago ho bu seme eso home asa tafa malëletëna.”) Na bu Judas Iskariotme mata aniji tlole. Judas bu tokwafe Jisasme wame home kë yo loglomebë ho.

Jisasna bubë lowene esogo mëglelëtlabë hona lowa mutuja. Na lebutako oneho mana ita loko metlelëtëmame nëgeme, na Jisas na bubë lowene esogo mëglelëtlabë hona bu kë nalë hi hana mëtla. Na Jisasbë weife mago enëne bu Jisas hi jwa këtëglebë gali aholokwane mutula na bu nome mitisitla. Oneho bu gali mëtla, “Bu wafi yaya lële.”
Na Gotobë tafa sle gali lowene sle mëgletlabë ho, Jerusalem lifate mago kë mëtetujulabë, gali mëtla, “Tëbo alibahobë eso ho, Belsebul, (bubë li weniji Satan), bu Jisasbë lowene mëta lelutabetle. Na bubë kalëlego Jisasme lëlëkefle. Na bu kë kalëlego nawa ahwane hehë lëlekefëtëme.” Na Jisas gali telokwakëme na bu betelë mutuja. Na bume waflë gali të tëtatëme. Bu gali tle, “Satan bubë wege enëneme habëna kë lëglëmemene? Weye. Hana kë lëglëmeme. Na jowa lifate mago enëne, bu bwa bwa lowene mëta tafa mëglana na momogli mëgëtayana kwe bu tafa sle hana mëglame. Na jowa lo mëta kë tafa mëglabë enëne, bu bwa bwa lowene mëta tafa mëglana na momogli mëgëtayana kwe bu tafa sle hana mëglame. Na Satanbë ilawa mago alibaho mata, bu blalo wame mëglana na bwa bwa lowene mëta tafa mëglana kwe bu tafa sle hana mëglame. Hanane mu. Bu tëbomu mëglame.”
Na bu waflë gali mana të tëtatëme. Bu megali tle, “Tokli ho bu kalëlego hobë lowa hana felokwakeme na wesibi mana tokli loleme. Weye. Hanane. Anë bu kë kalëlego home tabana afina lalei lotleme, kwe bubë lo mago wesibi mana toklime glo lëgletleme.”
Bo some nëgali gali nanëlëyo, Goto, bu iniwa tëbo lowene, na iniwa gali, oneho Gotome kë tëbo gali moglolabë, aholokwana ti lëgletëmeme. Kwe oneho, bu Gotobë Amtëtombame tëbo gali moglolana, kwe Goto kë tëbo lowene aholokwana hana ti lëgletëmeme. Kë tëbo lowene bu mëta unaunalëme tei lëbetëmemu. Jisas bu kë gali këme gali tlome. Bu megali motlolame nëgeme, “Tëbo alibaho bubë lowene mëta lelutabetle.”

Na kë nalëwa, Jisasbë bota na bolijamonina kë lo elë fwa mëtla. Bu lo li mëta mitlija na bu Jisasme mana gali mëtelulukwakla, bu belë ligisitëme nalëgleme. Lebutako oneho bume iniwa tafana hwagënë mototla. Na bume gali motlola, “Aholokwane elë! Jubë bita, blijamoni, bimilunina, mana kë tafa melukokwëya na jume kë gali melulubakëyo.” Na Jisas bu gali metafu tëtatëme, “Bobë beë na keinëbalenino bu habëha enënene?” Na bume kë hwagënë mototlabë onehome hwi tlagume na gali tlome, “Sobo hwi elo! Bobë beënino na keinëbalenino ekë tafa mla. Oneho bu Gotobë lowene esogo mlelëkefëtlabë, bu bobë beënino na keinëbalenino na oneglëni.”

Kuuntele Mak 3