Guanano - 2007 Edition (NT)

<div class="version vid1056 iso6393gvc" data-vid="1056" data-iso6393="gvc">
   <div class="book bkACT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Siete yoadohoinare beseha Jesu yaina</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ACT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">T&#237; dachorire Jesu yaina pay&#649; wahaha. Wiho mejeta ti &#227; waharo wato, c&#649;&#771; curua macaina judio masa jipahta, pa sehep&#649; masa bajuaina griego ya durucuina jiha. &#195; jia tina t&#243;ita masa bajuaina hebreo ya durucuinare &#245; sehe ni t&#649;hotu, nureha: &#8220;Dachoripe masare yoadohoare ti witich&#649;, mari griego ya durucuina wapewahya numia sehere daac&#227; waro wara&#8221;, ni t&#649;hotu, nure cohtaha. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ACT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ti &#227; nurech&#649; masia, Jesu c&#361;rina, doce jiina sehe jipihtina Jesu yainare ti cahap&#649; pjiroca, &#245; sehe ni yahuha tinare:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="ACT.6.2"><span class="content">&#8212;S&#227; Cohamac&#649; yare buheina jija. T&#237;re duhu, masare yoadohoare witiborina s&#227; jirucuch&#649; t&#243; wahaerara. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ACT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">M&#649;sa s&#227; coyea, siete m&#649;are, paina noaina ti niinare Esp&#237;ritu Santo to dutirire yoainare, noano t&#649;ho masiinare macaga. Tinare ahri dahraare c&#361;ga m&#649;sa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ACT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Wiho mejeta s&#227; sehe dachoripe Cohamac&#649;re sini m&#649;ja, Cohamac&#649; yare painare buhenahca &#8212;ni yahuha tina Jesu to c&#361;rina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ACT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ti &#227; nich&#649; t&#649;hoa, &#8220;Jai. &#195;ta yoajihna&#8221;, niha tina jipihtina Jesu yaina. Baharo Esteb&#227;re Cristore wac&#361; tuarirore, Esp&#237;ritu Santo to dutiare yoarirore beseha tina. &#195; jich&#649; Felipere, Pr&#243;corore, Nicanore, Timore, Parmenare, Nicola c&#649;&#771;h&#649;re Jesu yainare yoadohohtinare beseha tina. Nicola sehe Antioqu&#237;a macariro, judio mas&#649;no jierariro, judio masa ya buheare cahmano, tina mehne s&#227;ariro jiha. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ACT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tinare bese tuhs&#649;, ti beserinare Jesu c&#361;rina cahai na wihiha tina. Ti &#227; na wihich&#649; &#241;&#649;a, tina Jesu c&#361;rina sehe tinare Cohamac&#649;re sini payo tuhs&#649;, ti dapu poca bui ti wamomacarine duhu payoha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ACT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#195; yoa Jesu yaina painap&#649;re Cohamac&#649; yare yahu site pah&#241;oa wahaha. &#195; jia Jerusal&#7869;p&#649; jiina paina Jesu yaina pay&#649; waha namoha. Sacerdotea c&#649;&#771;h&#649; pay&#649; Jesu yaina wahaha.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Paina Esteb&#227;re &#241;ahaha</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ACT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#195; yoa c&#649;&#771;iro masare yoadohoare witi cohtariro Esteb&#227; sehe Cohamac&#649; to noano yoariro ji, Cohamac&#649; tuaare cj&#649;ariro jiha. &#195; jiro tiro Cohamac&#649; tuaa mehne yoa &#241;o m&#649;jaha masa ti &#241;&#649;rocaroi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ACT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Wiho mejeta judio masa buheri w&#649;h&#649; macaina tirore &#241;&#649; tuhti, to yahuch&#649;, tirore soro ni cohtaha. Tina soro ni cohtaina &#8220;Cahamaca ji, wijarina cjiri&#8221;, wama tiri curua macaina sehe jiha. &#195; jia Cirene macaina, Alejandr&#237;a macaina, Cilicia macaina, &#227; jich&#649; Asia macaina c&#649;&#771;h&#649; jiha tina. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ACT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tirore soro ni cohtapahta, Esp&#237;ritu Santo to masia mehne Esteb&#227; to durucu mihnich&#649;, tina to buheare ti dohse soro ni y&#649;htiboare wac&#361; bocaeraha. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ACT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ti soro ni y&#649;htiboare wac&#361; bocaeraa, tina painare mah&#241;o dutia, wapaha tinare. Ti &#227; mah&#241;o dutich&#649; &#245; sehe ni yahus&#227;maha tina:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.6.11"><span class="content">&#8212;Ahriro Cohamac&#649;re, &#227; jich&#649; Moise cjirore Cohamac&#649; to c&#361;ri dutia c&#649;&#771;h&#649;re to &#241;ano durucuch&#649; s&#227; t&#649;hohi &#8212;ni yahus&#227;maha tina mah&#241;oina Esteb&#227;re.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ACT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ti &#227; nich&#649; t&#649;hoa masa, judio masa buheina, b&#649;c&#649;na c&#649;&#771;h&#649; tiro mehne suaha. &#195; jia tina Esteb&#227;re &#241;aha, ti p&#649;htoa cahap&#649; naaha tirore. </span></span><span class="verse v13,14" data-usfm="ACT.6.13+ACT.6.14"><span class="label">13,14</span><span class="content">&#195; yoaa tina painare mah&#241;o dutiha:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13,14" data-usfm="ACT.6.13+ACT.6.14"><span class="content">&#8212;Ahriro dachoripe Cohamac&#649; w&#649;h&#649;re, to dutia c&#649;&#771;h&#649;re &#241;ano durucuriro jira. T&#649;hohi s&#227; tirore to &#245; sehe nich&#649;: &#8220;Jesu Nazare macariro Cohamac&#649; w&#649;h&#649;re coh&#227;, &#227; yoa Moise dutiri cjiri, marine to yahu c&#361;ri cjirire cohtotarohca&#8221;, nihre Esteb&#227; s&#227; t&#649;hoch&#649; &#8212;ni mah&#241;o yahus&#227;maha tina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13,14" data-usfm="ACT.6.13+ACT.6.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ACT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#195; jia jipihtina t&#243;i dujiina Esteb&#227;re noano &#241;&#649;roca &#245;, to w&#649;hd&#649;are &#241;&#649;ha tina. Anjo yoaro sehe bajuha to w&#649;hd&#649;a.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tí dachorire Jesu yaina payʉ wahaha. Wiho mejeta ti ã waharo wato, cʉ̃ curua macaina judio masa jipahta, pa sehepʉ masa bajuaina griego ya durucuina jiha. Ã jia tina tóita masa bajuaina hebreo ya durucuinare õ sehe ni tʉhotu, nureha: “Dachoripe masare yoadohoare ti witichʉ, mari griego ya durucuina wapewahya numia sehere daacã waro wara”, ni tʉhotu, nure cohtaha. Ti ã nurechʉ masia, Jesu cũrina, doce jiina sehe jipihtina Jesu yainare ti cahapʉ pjiroca, õ sehe ni yahuha tinare:
—Sã Cohamacʉ yare buheina jija. Tíre duhu, masare yoadohoare witiborina sã jirucuchʉ tó wahaerara. Mʉsa sã coyea, siete mʉare, paina noaina ti niinare Espíritu Santo to dutirire yoainare, noano tʉho masiinare macaga. Tinare ahri dahraare cũga mʉsa. Wiho mejeta sã sehe dachoripe Cohamacʉre sini mʉja, Cohamacʉ yare painare buhenahca —ni yahuha tina Jesu to cũrina.
Ti ã nichʉ tʉhoa, “Jai. Ãta yoajihna”, niha tina jipihtina Jesu yaina. Baharo Estebãre Cristore wacũ tuarirore, Espíritu Santo to dutiare yoarirore beseha tina. Ã jichʉ Felipere, Prócorore, Nicanore, Timore, Parmenare, Nicola cʉ̃hʉre Jesu yainare yoadohohtinare beseha tina. Nicola sehe Antioquía macariro, judio masʉno jierariro, judio masa ya buheare cahmano, tina mehne sãariro jiha. Tinare bese tuhsʉ, ti beserinare Jesu cũrina cahai na wihiha tina. Ti ã na wihichʉ ñʉa, tina Jesu cũrina sehe tinare Cohamacʉre sini payo tuhsʉ, ti dapu poca bui ti wamomacarine duhu payoha.
Ã yoa Jesu yaina painapʉre Cohamacʉ yare yahu site pahñoa wahaha. Ã jia Jerusalẽpʉ jiina paina Jesu yaina payʉ waha namoha. Sacerdotea cʉ̃hʉ payʉ Jesu yaina wahaha.

Ã yoa cʉ̃iro masare yoadohoare witi cohtariro Estebã sehe Cohamacʉ to noano yoariro ji, Cohamacʉ tuaare cjʉariro jiha. Ã jiro tiro Cohamacʉ tuaa mehne yoa ño mʉjaha masa ti ñʉrocaroi. Wiho mejeta judio masa buheri wʉhʉ macaina tirore ñʉ tuhti, to yahuchʉ, tirore soro ni cohtaha. Tina soro ni cohtaina “Cahamaca ji, wijarina cjiri”, wama tiri curua macaina sehe jiha. Ã jia Cirene macaina, Alejandría macaina, Cilicia macaina, ã jichʉ Asia macaina cʉ̃hʉ jiha tina. Tirore soro ni cohtapahta, Espíritu Santo to masia mehne Estebã to durucu mihnichʉ, tina to buheare ti dohse soro ni yʉhtiboare wacũ bocaeraha. Ti soro ni yʉhtiboare wacũ bocaeraa, tina painare mahño dutia, wapaha tinare. Ti ã mahño dutichʉ õ sehe ni yahusãmaha tina:
—Ahriro Cohamacʉre, ã jichʉ Moise cjirore Cohamacʉ to cũri dutia cʉ̃hʉre to ñano durucuchʉ sã tʉhohi —ni yahusãmaha tina mahñoina Estebãre.
Ti ã nichʉ tʉhoa masa, judio masa buheina, bʉcʉna cʉ̃hʉ tiro mehne suaha. Ã jia tina Estebãre ñaha, ti pʉhtoa cahapʉ naaha tirore. Ã yoaa tina painare mahño dutiha:
—Ahriro dachoripe Cohamacʉ wʉhʉre, to dutia cʉ̃hʉre ñano durucuriro jira. Tʉhohi sã tirore to õ sehe nichʉ: “Jesu Nazare macariro Cohamacʉ wʉhʉre cohã, ã yoa Moise dutiri cjiri, marine to yahu cũri cjirire cohtotarohca”, nihre Estebã sã tʉhochʉ —ni mahño yahusãmaha tina.
Ã jia jipihtina tói dujiina Estebãre noano ñʉroca õ, to wʉhdʉare ñʉha tina. Anjo yoaro sehe bajuha to wʉhdʉa.

Kuuntele Hechos 6