SALMOS 103
103
Salmo 103 (102)
Bendigan todos al Señor#Salmo 103 (102): Himno a la misericordia divina. El salmista, tras invitarse a sí mismo a la alabanza, celebra agradecido todo lo bueno que Dios hace por él y el amor sin fin que muestra hacia sus fieles, débiles y pecadores. La experiencia personal y comunitaria de esta ternura y compasión llevan al orante a abrirse a la creación entera exhortándola a cantar junto a él al Señor, rey y soberano del universo.
1De David.
Bendice, alma mía, al Señor
y todo mi ser a su santo nombre.#104,1; Tb 12,6.
2Bendice, alma mía, al Señor,
no te olvides de sus favores.
3Él perdona todos tus pecados,
él sana todos tus males;
4él libra tu vida de la fosa,
te corona de amor y de ternura#103,4: de amor y de ternura: Ver vv. 8.11.13.17 donde este amor misericordioso reaparece como eje central y tema dominante del poema.;#16,9-11.
5colma de bienes tu existencia,
y tú te rejuveneces como un águila#103,5: te rejuveneces como un águila: Traducción conjetural. En cuanto al águila, es símbolo de juventud y vigor por la agilidad de su vuelo y la renovación de su plumaje..#Is 40,31.
6El Señor imparte justicia
y derecho a los oprimidos#103,6: a los oprimidos: Superando el ámbito de lo individual, el orante adopta una perspectiva histórica y colectiva para seguir cantando la misericordia y compasión divinas (102,6-18)..#146,7.
7Mostró sus caminos a Moisés,
a los hijos de Israel sus proezas#103,7: sus proezas: En alusión al Dios del éxodo que liberó al pueblo de Egipto y se reveló en el Sinaí como un Dios de bondad infinita (103,8). Ver Ex 34,6-7..
8El Señor es clemente y compasivo,
paciente y lleno de amor.#86,15; Ex 34,6; Ne 9,17.31.
9No estará para siempre litigando,
no estará eternamente resentido.#Is 57,16; Jr 3,12.
10No nos trata según nuestros pecados,
no nos paga según nuestras culpas.#Ez 20,44.
11Pues como el cielo dista de la tierra
abunda su amor para con sus fieles;
12como está lejos el este del oeste,
él aleja nuestras faltas de nosotros.#Mi 7,19.
13Como un padre quiere a sus hijos,
el Señor quiere a sus fieles#103,13: a sus fieles: Tres comparaciones consecutivas subrayan la inmensidad de un amor más alto que el cielo (103,11), la fuerza de un perdón que aleja el pecado como dista oriente de occidente (103,12) y la intensidad de la ternura paternal de Dios (103,13)..#Jr 31,20.
14Conoce cuál es nuestro origen,
recuerda que somos polvo#103,14: recuerda que somos polvo: Este recuerdo acrecienta la misericordia de Dios que, sabedor de la fragilidad del ser humano, lo comprende y perdona..#Jb 10,9.
15Como hierba es la vida humana,
como la flor del campo florece;#90,5-6.
16la azota el viento y no existe,
no vuelve a saberse dónde estuvo#103,16: dónde estuvo: Otra lectura: “no lo conoce más el lugar que ocupaba”. Nótese el contraste entre la caducidad de la vida (103,15-16) y la permanencia del amor de Dios, eterno e infinito (103,17-18)..
17Mas el amor del Señor dura por siempre,
nunca abandona a quienes le honran;
su justicia llega a los hijos de sus hijos,
18a aquellos que respetan su alianza,
que recuerdan sus preceptos y los cumplen.
19El Señor erige su trono en el cielo,
su realeza lo domina todo.#11,4.
20Bendigan al Señor, ángeles suyos,
valerosos guerreros que cumplen sus órdenes
y prestan atención a su palabra.#148,2.
21Bendigan al Señor sus ejércitos todos#103,21: sus ejércitos todos: Puede referirse a los ángeles o a los astros en cuanto están al servicio de Dios.,
servidores suyos que hacen su voluntad.#148,2.
22Bendigan al Señor todas sus obras,
en todos los lugares que él domina.
¡Bendice, alma mía, al Señor#103,22: bendice, alma mía, al Señor: Ver 103,1.!#145,10.
Actualmente seleccionado:
SALMOS 103: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso