JOEL 3:9-11
JOEL 3:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Proclamad esto entre las naciones, proclamad guerra, despertad a los valientes! ¡Acérquense, vengan todos los hombres de guerra! Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces y diga el débil: «¡Soy fuerte!». Juntaos y venid, naciones todas de alrededor, y congregaos. ¡Haz venir allí, Señor, a tus fuertes!
JOEL 3:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Anunciad esto a las naciones: ¡Declarad la guerra santa! ¡Llamad a los valientes! ¡Que vengan y avancen los guerreros! Que hagan espadas de sus azadones y lanzas de sus hoces, y que el débil diga: “¡Yo soy fuerte!” Todas vosotras, naciones vecinas, ¡daos prisa, venid a reuniros! ¡Que aun el pacífico se convierta en un guerrero!
JOEL 3:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Proclamad esto entre las naciones: ¡Preparaos para la batalla! ¡Movilizad a los soldados! ¡Alistaos para el combate todos los hombres de guerra! Forjad espadas con los azadones y haced lanzas con las hoces. Que diga el cobarde: «¡Soy un valiente!» Daos prisa, naciones vecinas, reuníos en ese lugar.