JEREMÍAS 9:25-26
JEREMÍAS 9:25-26 Reina Valera 2020 (RV2020)
Vienen días, dice el Señor, en que castigaré a todo circuncidado y a todo incircunciso; a Egipto y a Judá, a Edom, a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los que se rapan las sienes, los que habitan en el desierto, porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.
JEREMÍAS 9:25-26 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor afirma: “Viene el día en que castigaré a todos los pueblos que se circuncidan físicamente: a Egipto, Judá, Edom, Amón y Moab, y a todos los que viven en el desierto y se afeitan las sienes. Porque todos esos pueblos, y aun todo el pueblo de Israel, son realmente paganos de corazón.”
JEREMÍAS 9:25-26 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Vienen días —afirma el SEÑOR— en que castigaré al que haya sido circuncidado solo del prepucio: castigaré a Egipto, Judá, Edom, Amón, Moab, y a todos los que viven en el desierto y se rapan las sienes. Todas las naciones son incircuncisas, pero el pueblo de Israel es incircunciso de corazón».