2 CRÓNICAS 25:18
2 CRÓNICAS 25:18 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces Joás, rey de Israel, envió a decir a Amasías, rey de Judá: —El cardo que estaba en el Líbano le mandó a decir al cedro que estaba en el Líbano: «Da tu hija a mi hijo por mujer». Pero las fieras que estaban en el Líbano pasaron y pisotearon el cardo.
2 CRÓNICAS 25:18 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero Joás, el rey de Israel, mandó responder así a Amasías, el rey de Judá: —El cardo del Líbano mandó esta embajada al cedro del Líbano: «Dale tu hija por esposa a mi hijo». Pero pasó por allí un animal silvestre del Líbano y pisoteó el cardo.
2 CRÓNICAS 25:18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero Joás le envió la siguiente respuesta: “El cardo mandó a decir al cedro del Líbano: ‘Dale tu hija a mi hijo, para que sea su mujer.’ Pero una fiera pasó por allí y aplastó al cardo.
2 CRÓNICAS 25:18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero Joás, rey de Israel, le respondió a Amasías, rey de Judá: «El cardo del Líbano le mandó este mensaje al cedro: “¡Entrega tu hija como esposa a mi hijo!” Pero luego pasaron por allí las fieras del Líbano, y aplastaron el cardo.