SOFONÍAS 2:4-5
SOFONÍAS 2:4-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
Porque Gaza será desamparada y Ascalón será asolada; saquearán a Asdod en pleno día y Ecrón será desarraigada. ¡Ay de los que habitan en la costa del mar, del pueblo de los cereteos! El Señor ha pronunciado esta palabra contra vosotros: ¡Canaán, tierra de filisteos, te aniquilaré hasta dejarte sin habitantes!
SOFONÍAS 2:4-5 La Palabra (versión española) (BLP)
Gaza será asolada, Ascalón destruida, saqueada Asdod a pleno día, y Ecrón arrancada de raíz. ¡Ay de los que moráis en el litoral, vosotros, los del pueblo quereteo! El Señor ha dicho contra vosotros: Canaán, territorio de los filisteos, te asolaré hasta no dejar habitante.
SOFONÍAS 2:4-5 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La ciudad de Gaza quedará desierta, y Ascalón, desolada; en pleno día serán expulsados los que viven en Asdod, y los de Ecrón serán arrancados de raíz. ¡Ay de vosotros, los de Creta, que vivís a orillas del mar! Dios ha pronunciado esta sentencia contra vosotros: “¡Canaán, país de los filisteos, te voy a destruir y a dejar sin habitantes!
SOFONÍAS 2:4-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Gaza quedará abandonada y Ascalón acabará en desolación. Asdod será expulsada a plena luz del día y Ecrón será desarraigada. ¡Ay de la nación queretea que habita a la orilla del mar! La palabra del SEÑOR es contra ti, Canaán, tierra de los filisteos