SALMOS 34:14-22
SALMOS 34:14-22 Reina Valera 2020 (RV2020)
Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela. Los ojos del Señor están sobre los justos y atentos sus oídos al clamor de ellos. La ira del Señor está contra los que hacen mal, para eliminar de la tierra la memoria de ellos. Claman los justos, y el Señor oye y los libra de todas sus angustias. Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón y salva a los de espíritu abatido. Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo librará el Señor. Él guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrado. Matará al malo la maldad, y los que aborrecen al justo serán condenados. El Señor redime el alma de sus siervos. ¡No serán condenados cuantos en él confían!
SALMOS 34:14-22 La Palabra (versión española) (BLP)
aléjate del mal, haz el bien, busca la paz, marcha tras ella. La mirada del Señor está sobre los justos, sus oídos junto a su grito de socorro; el Señor se encara con los malhechores para borrar de la tierra su recuerdo. Gritan y el Señor los escucha, de todas sus angustias los libra. El Señor está cerca de los afligidos, salva a los que están tristes. Muchos son los males del justo, pero de todos lo libra el Señor; protege cada uno de sus huesos y ni uno de ellos se ha roto. La maldad hará morir al malo, quienes odian al justo serán castigados. El Señor libera a sus siervos, los que en él confían no serán castigados.
SALMOS 34:14-22 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga. Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones; el rostro del SEÑOR está contra los que hacen el mal, para borrar de la tierra su memoria. Los justos claman, y el SEÑOR los oye; los libra de todas sus angustias. El SEÑOR está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Muchas son las angustias del justo, pero el SEÑOR lo librará de todas ellas; le protegerá todos los huesos, y ni uno solo le quebrarán. La maldad destruye a los malvados; serán condenados los enemigos de los justos. El SEÑOR libra a sus siervos; no serán condenados los que en él confían.