SALMOS 17:6-12
SALMOS 17:6-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Yo te he invocado por cuanto tú, Dios, me oirás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, de los que se levantan contra ellos. Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas, de la vista de los malos que me oprimen, de mis enemigos que buscan mi vida. Han endurecido su corazón y con su boca hablan arrogantemente. Han cercado ahora nuestros pasos; tienen puestos sus ojos para echarnos por tierra. Son como león que ansía agarrar su presa y como leoncillo que está en su escondite.
SALMOS 17:6-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Yo te invoco y tú, Dios, me respondes. ¡Acerca tu oído a mí, escucha mis palabras! Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti. Protégeme como a la niña de tus ojos, dame cobijo a la sombra de tus alas, que los injustos me acosan, los enemigos me asedian con saña. Han endurecido su corazón, hablan con arrogancia; me acosan, me tienen cercado y clavan en mí sus ojos para abatirme. Son como un león ávido de devorar, como un cachorro que acecha en lo oculto.
SALMOS 17:6-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
A ti clamo, oh Dios, porque tú me respondes; inclina a mí tu oído, y escucha mi oración. Tú, que salvas con tu diestra a los que buscan escapar de sus adversarios, dame una muestra de tu gran amor. Cuídame como a la niña de tus ojos; escóndeme, bajo la sombra de tus alas, de los malvados que me atacan, de los enemigos que me han cercado. Han cerrado su insensible corazón, y profieren insolencias con su boca. Vigilan de cerca mis pasos, prestos a derribarme. Parecen leones ávidos de presa, leones que yacen al acecho.