SALMOS 143:1-6
SALMOS 143:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Señor, oye mi oración, escucha mis ruegos. ¡Respóndeme por tu verdad, por tu justicia! No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún ser humano. El enemigo ha perseguido mi alma, ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en tinieblas como los que han muerto. Mi espíritu se angustió dentro de mí; está desolado mi corazón. Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras; reflexionaba en las obras de tus manos. Extendí mis manos hacia ti, mi alma te anhela como la tierra sedienta. Selah
SALMOS 143:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor, escucha mi oración, atiende mis ruegos; respóndeme por tu lealtad, por tu justicia. No lleves a tu siervo al tribunal, porque ante ti nadie es justo. El enemigo me persigue, tira por tierra mi vida; en las tinieblas me hace morar como a los que ya han muerto. Mi ánimo desfallece, mi corazón se estremece. Recuerdo los días de antaño, medito en todas tus acciones, reflexiono sobre la obra de tus manos. Extiendo hacia ti mis manos, soy ante ti como tierra reseca. [Pausa]
SALMOS 143:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Escucha, SEÑOR, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. No lleves a juicio a tu siervo, pues ante ti nadie puede alegar inocencia. El enemigo atenta contra mi vida: quiere hacerme morder el polvo. Me obliga a vivir en las tinieblas, como los que murieron hace tiempo. Ya no me queda aliento; dentro de mí siento paralizado el corazón. Traigo a la memoria los tiempos de antaño: medito en todas tus proezas, considero las obras de tus manos. Hacia ti extiendo las manos; me haces falta, como el agua a la tierra seca. Selah