SALMOS 131:1-2
SALMOS 131:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Señor, no se ha envanecido mi corazón ni mis ojos se enaltecieron; ni fui en busca de la grandeza ni de cosas demasiado sublimes para mí. En verdad, me he comportado y he acallado mi alma como un niño destetado de su madre. ¡Como un niño destetado está mi alma!
SALMOS 131:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor, mi corazón no es arrogante ni son altivos mis ojos; no persigo dignidades ni cosas que me superan. Estoy en calma, estoy tranquilo, como un niño en el regazo de su madre, como un niño, así estoy yo.
SALMOS 131:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
SEÑOR, mi corazón no es orgulloso, ni son altivos mis ojos; no busco grandezas desmedidas, ni proezas que excedan a mis fuerzas. Todo lo contrario: he calmado y aquietado mis ansias. Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre. ¡Mi alma es como un niño recién amamantado!