SALMOS 105:39-45
SALMOS 105:39-45 Reina Valera 2020 (RV2020)
Extendió una nube por cubierta y fuego para alumbrar la noche. Pidieron, e hizo venir codornices; y los sació con pan del cielo. Abrió la peña y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como un río, porque se acordó de su santa palabra dada a Abrahán su siervo. Sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos. Les dio las tierras de las naciones y las labores de los pueblos heredaron, para que guardaran sus estatutos y cumplieran sus leyes.
SALMOS 105:39-45 La Palabra (versión española) (BLP)
Extendió para cubrirlos una nube, un fuego para iluminar la noche. Suplicaron y envió codornices, los sació con pan del cielo. Hendió una roca y brotó agua, como un río fluyó por el desierto. Se acordó de su santa promesa, la que había hecho a Abrahán, su siervo, y con gozo liberó a su pueblo, con regocijo a sus elegidos. Les entregó la tierra de los paganos, heredaron la riqueza de los pueblos; así respetarían sus leyes y cumplirían sus mandatos. ¡Aleluya!
SALMOS 105:39-45 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR les dio sombra con una nube, y con fuego los alumbró de noche. Pidió el pueblo comida, y les envió codornices; los sació con pan del cielo. Abrió la roca, y brotó agua que corrió por el desierto como un río. Ciertamente Dios se acordó de su santa promesa, la que hizo a su siervo Abraham. Sacó a su pueblo, a sus escogidos, en medio de gran alegría y de gritos jubilosos. Les entregó las tierras que poseían las naciones; heredaron el fruto del trabajo de otros pueblos para que ellos observaran sus preceptos y pusieran en práctica sus leyes.