PROVERBIOS 9:3-6
PROVERBIOS 9:3-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Envió a sus criadas, y sobre lo más alto de la ciudad clamó, mientras decía a todo ingenuo: «Ven acá», y a los insensatos: «Venid, comed de mi pan y bebed del vino que he mezclado. Dejad vuestras ingenuidades y viviréis; y andad por el camino de la inteligencia».
PROVERBIOS 9:3-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Después mandó a sus criadas a pregonar por los lugares dominantes de la ciudad: «Que los inexpertos vengan aquí». A los insensatos, por su parte, les decía: «Venid a compartir mi comida y a beber el vino que he preparado. Dejad de ser insensatos y viviréis, seguid rectos el camino de la inteligencia».
PROVERBIOS 9:3-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
y envió a sus criadas a gritar desde lo más alto de la ciudad: “¡Venid acá, jóvenes inexpertos!” Mandó a decir a los imprudentes: “Venid a comer de mi pan y a beber del vino que he preparado. Dejad de ser imprudentes, y viviréis; conducíos como gente inteligente.”
PROVERBIOS 9:3-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Envió a sus doncellas, y ahora clama desde lo más alto de la ciudad. «¡Venid conmigo los inexpertos! —dice a los faltos de juicio—. Venid, disfrutad de mi pan y bebed del vino que he mezclado. Dejad vuestra insensatez, y viviréis; andaréis por el camino del discernimiento.