PROVERBIOS 27:1-6
PROVERBIOS 27:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
No te jactes del día de mañana porque no sabes qué dará de sí el día. Que sea otro quien te alabe y no tú; un extraño y no tú mismo. Pesada es la piedra y la arena pesa, pero más pesada que ambas es la ira del necio. Cruel es la ira e impetuoso el furor, pero ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia? Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto. Leales son las heridas que causa el que ama, pero falsos los besos del que aborrece.
PROVERBIOS 27:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
No presumas del mañana, pues no sabes lo que el hoy dará de sí. Que sea otro quien te alabe y no tú; un extraño y no tú mismo. Es pesada la piedra y es pesada la arena; más que ambas, la ira del tonto. Cruel es la furia e impetuosa la cólera; mas ¿quién puede resistir a la envidia? Más vale reprensión manifiesta que amistad encubridora. Leales son los golpes de amigo, falaces los besos de enemigo.
PROVERBIOS 27:1-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
No presumas del día de mañana, pues no sabes lo que el mañana traerá. Deja que sean otros los que te alaben; no está bien que te alabes tú mismo. Las piedras y la arena son pesadas, pero más pesado es el enojo del necio. La ira es cruel y el enojo destructivo, pero los celos son incontrolables. Vale más reprender con franqueza que amar en secreto. Más se puede confiar en el amigo que hiere que en el enemigo que besa.
PROVERBIOS 27:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
No te jactes del día de mañana, porque no sabes lo que el día traerá. No te jactes de ti mismo; que sean otros los que te alaben. Pesada es la piedra, pesada es la arena, pero más pesada es la ira del necio. Cruel es la furia, y arrolladora la ira, pero ¿quién puede enfrentarse a la envidia? Más vale ser reprendido con franqueza que ser amado en secreto. Más confiable es el amigo que hiere que el enemigo que besa.