PROVERBIOS 17:1-4
PROVERBIOS 17:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mejor es un mendrugo seco en paz que una casa de contiendas llena de provisiones. El siervo prudente se impondrá al hijo indigno, y con los hermanos compartirá la herencia. El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el Señor es quien prueba los corazones. El malo presta atención al labio inicuo y el mentiroso escucha la lengua detractora.
PROVERBIOS 17:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Más vale mendrugo seco en paz, que comilonas en medio de riñas. Siervo eficiente suplantará al hijo indigno y compartirá la herencia con los hermanos. La plata en el crisol y el oro en el horno, a los corazones los prueba el Señor. El malhechor presta oído a labios dañinos, el mentiroso hace caso a malas lenguas.
PROVERBIOS 17:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Más vale comer pan duro y vivir en paz, que tener muchas fiestas y vivir peleando. El siervo capaz llega a ser amo del hijo indigno, y tiene parte en la herencia como los demás hermanos. El oro y la plata, el fuego los prueba; los pensamientos los prueba el Señor. El malvado y el mentiroso hacen caso de las malas lenguas.
PROVERBIOS 17:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Más vale comer pan duro donde hay concordia que hacer banquete donde hay discordia. El siervo sabio gobernará al hijo sinvergüenza, y compartirá la herencia con los otros hermanos. En el crisol se prueba la plata y en el horno se prueba el oro, pero al corazón lo prueba el SEÑOR. El malvado hace caso a los labios impíos, y el mentiroso presta oído a la lengua maliciosa.