PROVERBIOS 16:19-24
PROVERBIOS 16:19-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir el botín con los soberbios. El entendido en la palabra hallará el bien; el que confía en el Señor es dichoso. El sabio de corazón es llamado prudente, y la dulzura de labios aumenta el saber. Manantial de vida es el entendimiento para el que lo posee, pero la erudición de los necios es pura necedad. El corazón del sabio hace prudente su boca y añade gracia a sus labios. Panal de miel son los dichos suaves, suavidad para el alma y medicina para los huesos.
PROVERBIOS 16:19-24 La Palabra (versión española) (BLP)
Más vale rebajarse entre pobres que compartir botín de soberbios. Al que atiende la palabra le irá bien, dichoso quien confía en el Señor. Mente sabia es garantía de prudencia, palabras amables consiguen persuadir. La sensatez es vida para su dueño, la necedad es el castigo del necio. A mente sabia palabras prudentes y labios persuasivos. Panal de miel son las palabras amables: endulzan el alma y sanan el cuerpo.
PROVERBIOS 16:19-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Más vale humillarse con los pobres que hacerse rico con los orgullosos. Al que bien administra, bien le va; ¡dichoso aquel que confía en el Señor! Al que piensa sabiamente, se le llama inteligente; las palabras amables convencen mejor. Tener buen juicio es tener una fuente de vida; instruir a los necios es pura necedad. El que piensa sabiamente se sabe expresar, y sus palabras convencen mejor. Las palabras dulces son un panal de miel: endulzan el ánimo y dan nuevas fuerzas.
PROVERBIOS 16:19-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Vale más humillarse con los oprimidos que compartir el botín con los orgullosos. El que atiende a la palabra prospera. ¡Dichoso el que confía en el SEÑOR! Al sabio de corazón se le llama inteligente; los labios convincentes promueven el saber. Fuente de vida es la prudencia para quien la posee; el castigo de los necios es su propia necedad. El sabio de corazón controla su boca; con sus labios promueve el saber. Panal de miel son las palabras amables: endulzan la vida y dan salud al cuerpo.