FILIPENSES 1:15-17
FILIPENSES 1:15-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad; pero otros lo hacen con buena voluntad. Unos anuncian a Cristo por rivalidad, no sinceramente, pues piensan que así añaden aflicción a mis prisiones; pero otros lo hacen por amor, y saben que estoy aquí para defender el evangelio.
FILIPENSES 1:15-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Es verdad que mientras unos anuncian a Cristo con rectitud de intención, a otros los mueve la envidia y la rivalidad. Aquellos lo hacen por amor, sabiendo que yo he recibido el encargo de defender el evangelio. Estos otros, en cambio, al anunciar a Cristo se dejan llevar de la ambición y de turbios intereses, pensando que con ello hacen más dura mi prisión.
FILIPENSES 1:15-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Es cierto que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buena intención. Algunos anuncian a Cristo por amor, sabiendo que Dios me ha puesto aquí para defender el evangelio; pero otros, que lo hacen por interés personal, no son sinceros y quieren causarme más dificultades ahora que estoy preso.
FILIPENSES 1:15-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buenas intenciones. Estos últimos lo hacen por amor, pues saben que he sido puesto para la defensa del evangelio. Aquellos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.