NÚMEROS 4:17-20
NÚMEROS 4:17-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dijo el Señor a Moisés y a Aarón: —No permitáis que desaparezca la tribu de las familias de Coat de entre los levitas. Para que ellos vivan y no mueran cuando se acerquen a los objetos santísimos, haréis esto: Aarón y sus hijos irán y pondrán a cada uno de ellos en su oficio y junto a su carga. No entrarán para ver cuando cubran las cosas santas, porque morirán.
NÚMEROS 4:17-20 La Palabra (versión española) (BLP)
Se dirigió el Señor a Moisés y a Aarón y les dijo: —No dejéis que los clanes queatitas desaparezcan de entre los levitas. Para que cuando tengan que acercarse a los objetos más sagrados vivan y no mueran, haced que Aarón y sus hijos asignen a cada uno lo que tiene que hacer y transportar. Así no tendrán que contemplar lo santo, ni siquiera por un instante, lo que les acarrearía la muerte.
NÚMEROS 4:17-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor se dirigió a Moisés y Aarón, y les dijo: “No permitáis que los clanes de Quehat desaparezcan de entre los levitas. Para que no sean castigados con la muerte por tocar las cosas sagradas, haréis esto: Aarón y sus hijos se encargarán de decir a cada uno de ellos lo que ha de hacer y lo que le toca llevar. Así ellos no tendrán que entrar en ningún momento a ver las cosas sagradas, y tampoco morirán.”
NÚMEROS 4:17-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón: «Aseguraos de que los clanes de Coat no vayan a ser eliminados de la tribu de Leví. Para que no mueran cuando se acerquen a las cosas más sagradas, deberéis hacer lo siguiente: Aarón y sus hijos asignarán a cada uno lo que deba hacer y transportar. Pero los coatitas no mirarán ni por un momento las cosas sagradas; de lo contrario, morirán».