NÚMEROS 26:1-4
NÚMEROS 26:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Aconteció después de la mortandad, que el Señor dijo a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón: —Haced el censo de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años para arriba, por las casas de sus padres, de todos los que pueden salir a la guerra en Israel. Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó: —Censaréis a la gente de veinte años para arriba, como ha mandado el Señor a Moisés. Los hijos de Israel que salieron de tierra de Egipto fueron
NÚMEROS 26:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando cesó el castigo, el Señor se dirigió a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y les dijo: —Haced un censo de toda la comunidad israelita, registrando por casas patriarcales a todos los mayores de veinte años que sean aptos para el servicio militar en Israel. Entonces Moisés y el sacerdote Eleazar dieron a los israelitas instrucciones al respecto, estando ya en la llanura de Moab, junto al Jordán y a la altura de Jericó. Les dijeron: —Hay que hacer el censo de los mayores de veinte años, tal como ha mandado el Señor a Moisés. Y estos resultaron ser los israelitas que habían salido del país de Egipto
NÚMEROS 26:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Después de aquella plaga mortal, el Señor dijo a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón: “Haced un censo, por familias, de todos los israelitas de veinte años en adelante, aptos para la guerra.” Moisés y Eleazar ordenaron entonces a los israelitas en las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó, que se registraran todos los israelitas que tuvieran de veinte años en adelante, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. Estos fueron los israelitas que habían salido de Egipto
NÚMEROS 26:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Después de la mortandad, el SEÑOR les dijo a Moisés y al sacerdote Eleazar hijo de Aarón: «Haced un censo de toda la comunidad israelita por sus familias patriarcales. Alistad a los varones mayores de veinte años que sean aptos para el servicio militar en Israel». Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con el pueblo en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó, y le ordenaron levantar un censo de todos los varones mayores de veinte años, tal como el SEÑOR se lo había mandado a Moisés.