NÚMEROS 24:10-11
NÚMEROS 24:10-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y golpeando las manos le dijo: —Para maldecir a mis enemigos te he llamado, pero tú los has bendecido ya tres veces. Ahora regresa a tu tierra. Yo había prometido colmarte de riquezas, pero es el Señor quien te ha privado de recibirlas.
NÚMEROS 24:10-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces Balac palmoteó enfurecido contra Balaán y le dijo: —¡Te he llamado para maldecir a mis enemigos y los has bendecido por tres veces! Regresa, pues, a tu tierra. Yo te iba a recompensar espléndidamente, pero el Señor te ha privado de la recompensa.
NÚMEROS 24:10-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Al oir esto, Balac se llenó de ira contra Balaam, y golpeando las manos le dijo: –Yo te llamé para que maldijeras a mis enemigos, y resulta que ya van tres veces que los bendices. ¡Más te vale volver a tu casa! Yo había prometido hacerte grandes honores, pero el Señor lo ha impedido.
NÚMEROS 24:10-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces la ira de Balac se encendió contra Balán y, batiendo sus manos, le dijo: ―Te mandé llamar para que echaras una maldición sobre mis enemigos, ¡y estas tres veces no has hecho sino bendecirlos! ¡Más te vale volver a tu tierra! Prometí que te recompensaría, pero esa recompensa te la ha negado el SEÑOR.