NAHUM 1:14
NAHUM 1:14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero acerca de ti mandará el Señor que no quede ni memoria de tu nombre: De la casa de tu dios destruiré escultura y estatua de fundición; allí pondré tu sepulcro, porque has sido vil.
NAHUM 1:14 La Palabra (versión española) (BLP)
Contra ti, en cambio, [Nínive], esto ha dispuesto el Señor: No se perpetuará tu estirpe, haré desaparecer del templo de tus dioses los ídolos de talla, las imágenes de fundición; ¡eres tan despreciable que voy a prepararte la tumba!
NAHUM 1:14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor ordenó respecto a ti, rey de Nínive: “No tendrás descendientes que continúen tu nombre; del templo de tu dios destruiré los ídolos y las estatuas, y allí te enterraré, porque eres despreciable.”
NAHUM 1:14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero acerca de ti, Nínive, el SEÑOR ha decretado: «No tendrás más hijos que perpetúen tu nombre; extirparé de la casa de tus dioses las imágenes talladas y los ídolos fundidos. Te voy a preparar una tumba, porque eres una infame».