MALAQUÍAS 4:1-3
MALAQUÍAS 4:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Ciertamente, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa. Aquel día que vendrá los abrasará, dice el Señor de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama. Mas para vosotros, los que teméis mi nombre, nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá salvación. Saldréis y saltaréis como becerros de la manada. Pisotearéis a los malos, que serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies en el día en que yo actúe, dice el Señor de los ejércitos.
MALAQUÍAS 4:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor todopoderoso dice: “Se acerca el día, ardiente como un horno, en que todos los orgullosos y malvados arderán como paja en una hoguera. Ese día que ha de venir los quemará, y nada quedará de ellos. Pero para vosotros que me honráis, mi justicia brillará como la luz del sol, que en sus rayos trae salud. Y saltaréis de alegría como becerros que salen del establo. En ese día que estoy preparando, vosotros pisotearéis a los malvados como si fueran polvo.
MALAQUÍAS 4:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Mirad, ya viene el día, ardiente como un horno. Todos los soberbios y todos los malvados serán como paja, y aquel día les prenderá fuego hasta dejarlos sin raíz ni rama —dice el SEÑOR Todopoderoso—. Pero para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia trayendo en sus rayos salud. Y saldréis saltando como becerros recién alimentados. El día que yo actúe, pisotearéis a los malvados, y bajo vuestros pies quedarán hechos polvo —dice el SEÑOR Todopoderoso—.