LAMENTACIONES 2:11

Compartir

LAMENTACIONES 2:11 Reina Valera 2020 (RV2020)

Mis ojos se deshacen en lágrimas, mis entrañas se conmueven y mi hígado se derrama por tierra a causa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo; y los niños, ¡aun los de pecho!, desfallecen entre tanto en las plazas de la ciudad.

LAMENTACIONES 2:11 La Palabra (versión española) (BLP)

El llanto seca mis ojos, mis entrañas se estremecen y la hiel se me derrama por la ruina de mi pueblo; niños y bebés sucumben por las calles del lugar.

LAMENTACIONES 2:11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

El llanto acaba con mis ojos y siento que me estalla el pecho; mi ánimo se ha venido al suelo al ver destruida la ciudad de mi gente, al ver que hasta los niños de pecho mueren de hambre por las calles.

LAMENTACIONES 2:11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

El llanto me consume los ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.