JUDAS 1:1-3
JUDAS 1:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados y santificados en Dios Padre y que son protegidos por Jesucristo: Que la misericordia, la paz y el amor os sean multiplicados. Amados, yo tenía un gran deseo de escribiros acerca de la salvación que tenemos en común. Pero ahora me veo en la necesidad de escribiros para animaros a que os esforcéis a perseverar en la fe que una vez fue dada a los creyentes.
JUDAS 1:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Judas, servidor de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que han sido llamados a vivir bajo el amor de Dios Padre y la custodia de Jesucristo. Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros. Queridos hermanos, ardía yo en deseos de escribiros acerca de un asunto que a todos nos concierne: el de nuestra salvación. Pero ahora debo hacerlo forzado por las circunstancias, pues es preciso alentaros a combatir en defensa de la fe confiada a los creyentes de una vez por todas.
JUDAS 1:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que Dios el Padre ama y ha llamado, los cuales son protegidos por Jesucristo. Recibid abundancia de misericordia, paz y amor. Queridos hermanos, he sentido grandes deseos de escribiros acerca de la salvación que tanto vosotros como yo tenemos; y ahora me veo en la necesidad de hacerlo para rogaros que luchéis por la fe entregada un día al pueblo santo.
JUDAS 1:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los que son amados por Dios el Padre, guardados por Jesucristo y llamados a la salvación: Recibid misericordia, paz y amor en abundancia. Queridos hermanos, he deseado intensamente escribiros acerca de la salvación que tenemos en común, y ahora siento la necesidad de hacerlo para rogaros que sigáis luchando vigorosamente por la fe encomendada una vez por todas a los santos.