JOB 2:4-5

Compartir

JOB 2:4-5 Reina Valera 2020 (RV2020)

Respondió Satanás al Señor: —¡Piel por piel! Con tal de salvar la vida el hombre es capaz de dar todo lo que tiene. Pero extiende tu mano, toca sus huesos y su carne, y verás si no blasfema contra ti en tu misma cara.

JOB 2:4-5 La Palabra (versión española) (BLP)

Satán contestó al Señor: —Piel por piel; cualquiera lo da todo por salvar su vida. Te apuesto que si pones la mano sobre él y lo hieres en su carne y en sus huesos, te maldecirá a la cara.

JOB 2:4-5 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Pero el acusador contestó al Señor: –Mientras no le tocan a uno el pellejo, las cosas van bien, porque el hombre está dispuesto a sacrificarlo todo por salvar su vida. Pero tócale en su propia persona y verás cómo te maldice en la cara.

JOB 2:4-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

―¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene. Pero extiende la mano y hiérelo, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!