JUAN 5:10-12
JUAN 5:10-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
y los judíos le dijeron: —Es sábado. No te está permitido cargar con tu camilla. Él les respondió: —El mismo que me sanó me dijo: «Toma tu camilla y vete». Entonces le preguntaron: —¿Quién es el que te dijo «Toma tu camilla y vete?».
JUAN 5:10-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Así que los judíos dijeron al que había sido curado: —Hoy es sábado y está prohibido que cargues con tu camilla. Él respondió: —El que me curó me dijo que recogiera mi camilla y me fuera. Ellos le preguntaron: —¿Quién es ese hombre que te dijo que recogieras tu camilla y te fueras?
JUAN 5:10-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
los judíos dijeron al que había sido sanado: –Hoy es sábado; no te está permitido llevar tu camilla. El hombre les contestó: –El que me devolvió la salud me dijo: ‘Recoge tu camilla y anda.’ Ellos le preguntaron: –¿Quién es el que te dijo: ‘Recoge tu camilla y anda’?
JUAN 5:10-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por eso los judíos le dijeron al que había sido sanado: ―Hoy es sábado; no te está permitido cargar tu camilla. ―El que me sanó me dijo: “Recoge tu camilla y anda” —les respondió. ―¿Quién es ese hombre que te dijo: “Recógela y anda”? —le interpelaron.