ISAÍAS 43:6-7
ISAÍAS 43:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Diré al norte: «¡Trae aquí!», y al sur: «¡No los retengas; trae de lejos a mis hijos, y a mis hijas de los confines de la tierra, a todos los que son llamados por mi nombre, que para gloria mía los he creado, los formé y los hice!».
ISAÍAS 43:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Al norte diré: «¡Dámelos!», y al sur: «¡No los retengas!». Trae a mis hijos desde lejos, a mis hijas del confín de la tierra; a los que son llamados con mi nombre, a los que he creado para mi gloria, a los que he formado y he hecho.
ISAÍAS 43:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Diré al norte: ‘Devuélvelos’, y al sur: ‘No te quedes con ellos. Trae a mis hijos y mis hijas desde lejos, desde el extremo del mundo, a todos los que llevan mi nombre, a los que yo creé y formé, a los que hice para gloria mía.’
ISAÍAS 43:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Al norte le diré: “¡Entrégalos!” y al sur: “¡No los retengas! Trae a mis hijos desde lejos y a mis hijas desde los confines de la tierra. Trae a todo el que sea llamado por mi nombre, al que yo he creado para mi gloria, al que yo hice y formé”».