OSEAS 13:9-11
OSEAS 13:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Te perdiste, Israel, mas en mí está tu ayuda. ¿Dónde está tu rey, para que te salve en todas tus ciudades, y tus jueces, a los que dijiste: «Dame un rey y príncipes»? Te di un rey en mi furor, y te lo quité en mi ira.
OSEAS 13:9-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Te destruiré, Israel, y nadie podrá evitarlo. ¿Dónde está ahora tu rey para que te salve en tus ciudades? ¿Dónde, tus jueces a los que decías: «Dame un rey y autoridades»? Bien a mi pesar te di un rey y en mi furor ahora te lo quito.
OSEAS 13:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Te destruiré, Israel, y nadie podrá evitarlo. Pues ¿dónde está ahora tu rey, que te salve en todas tus ciudades? ¿Dónde están tus caudillos, a quienes pediste rey y jefes? En mi furor te di reyes, y en mi ira te los quité.
OSEAS 13:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Voy a destruirte, Israel, porque estás contra quien te ayuda. ¿Dónde está tu rey, para que te salve en todas tus ciudades? ¿Dónde están los gobernantes, de los que decías: “Dame rey y autoridades”? En mi ira te di rey, y en mi enojo te lo quité.