OSEAS 13:4-6
OSEAS 13:4-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mas yo soy el Señor, tu Dios, desde la tierra de Egipto; no conocerás, pues, otro dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí. Yo te conocí en el desierto, en tierra seca. En sus pastos se saciaron y, una vez satisfechos, se volvieron arrogantes y se olvidaron de mí.
OSEAS 13:4-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero yo que soy el Señor, tu Dios, desde el país de Egipto —tú no conoces a otro Dios ni tienes otro salvador fuera de mí—, te he conocido en el desierto, en una tierra abrasadora. Pero cuando hallaron alimento y tuvieron ocasión de saciarse, se les llenó de orgullo el corazón y terminaron olvidándose de mí.
OSEAS 13:4-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dice el Señor: “Yo, el Señor, soy tu Dios desde que estabas en Egipto: No reconozcas como Dios a nadie sino a mí, pues tan solo yo soy tu salvador. Yo te cuidé en las tierras ardientes del desierto. “Pero cuando tuvisteis comida de sobra, vuestro corazón se llenó de orgullo y os olvidasteis de mí.
OSEAS 13:4-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
«Pero yo soy el SEÑOR tu Dios desde que estabas en Egipto. No conocerás otro Dios fuera de mí, ni otro Salvador que no sea yo. Porque yo fui el que te conoció en el desierto, en esa tierra de terrible aridez. Les di de comer, y quedaron saciados, y, una vez satisfechos, se volvieron arrogantes y se olvidaron de mí.