OSEAS 12:2-4
OSEAS 12:2-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pleito tiene el Señor con Judá para castigar a Jacob conforme a su conducta; le pagará conforme a sus obras. En el seno materno tomó por el talón a su hermano, y con su poder venció al ángel. Luchó con el ángel y prevaleció; lloró y le rogó; lo halló en Bet-el, y allí habló con nosotros.
OSEAS 12:2-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Efraín se alimenta de aire y corre todo el día tras el viento; multiplica sus mentiras y violencias, hace pactos con Asiria y regala aceite a Egipto. El Señor entabla pleito a Israel, va a castigar la conducta de Jacob, le va a retribuir según sus acciones. Ya en el seno materno suplantó a su hermano y en su edad viril luchó con Dios
OSEAS 12:2-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor ha puesto pleito a Israel. Va a castigar al pueblo de Jacob por su conducta; le va a pagar como merecen sus acciones. Aun antes de nacer, Jacob suplantó a su hermano; y cuando ya fue hombre luchó con Dios. Luchó con un ángel, y lo venció; lloró y pidió que tuviera compasión de él. Dios lo encontró en Betel y habló con él allí.
OSEAS 12:2-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR tiene un pleito contra Judá: le hará pagar a Jacob todo lo que ha hecho, le dará lo que merecen sus obras. Ya en el seno materno suplantó a su hermano, y cuando se hizo hombre luchó con Dios. Luchó con el ángel, y lo venció; lloró y le rogó que lo favoreciera. Se lo encontró en Betel, y allí habló con él