GÉNESIS 47:9

Compartir

GÉNESIS 47:9 Reina Valera 2020 (RV2020)

Jacob respondió a Faraón: —Tengo ya ciento treinta años de andar peregrinando. Pocos y malos han sido los años que he vivido, pero aún no han llegado a ser como los años de vida de mis padres, en los días de su peregrinaje.

GÉNESIS 47:9 La Palabra (versión española) (BLP)

Jacob respondió: —Ciento treinta años llevo de aquí para allá. Pocos y desgraciados han sido los años de mi vida, y no llegan a sumar los años que mis antepasados vivieron como inmigrantes.

GÉNESIS 47:9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Jacob le contestó: –Ya tengo ciento treinta años de ir de un lado a otro. Pocos y malos han sido mis años, pues todavía no he alcanzado a vivir lo que vivieron mis antepasados.

GÉNESIS 47:9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

―Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.