GÉNESIS 15:4-6
GÉNESIS 15:4-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Luego vino a él palabra del Señor: —No te heredará este, sino que un hijo tuyo será el que te herede. Entonces lo llevó fuera y le dijo: —Mira ahora los cielos y cuenta las estrellas, si es que las puedes contar. Y añadió: —Así será tu descendencia. Abram creyó al Señor y le fue contado por justicia.
GÉNESIS 15:4-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero el Señor le respondió: —¡No! Ese hombre no será tu heredero; el heredero será tu propio hijo. Luego lo llevó afuera y continuó diciéndole: —Echa un vistazo al cielo y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. ¡Así será tu descendencia! Abrán creyó al Señor, y el Señor le concedió su amistad.
GÉNESIS 15:4-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor le contestó: –Tu heredero va a ser tu propio hijo, y no un extraño. Entonces el Señor llevó fuera a Abram y le dijo: –Mira bien el cielo y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. Pues así será el número de tus descendientes. Abram creyó al Señor, y por eso el Señor le aceptó como justo
GÉNESIS 15:4-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¡No! Ese hombre no ha de ser tu heredero —le contestó el SEÑOR—. Tu heredero será tu propio hijo. Luego el SEÑOR lo llevó afuera y le dijo: ―Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas, a ver si puedes. ¡Así de numerosa será tu descendencia! Abram creyó al SEÑOR, y el SEÑOR se lo reconoció como justicia.