GÁLATAS 6:4-7
GÁLATAS 6:4-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Así que, cada uno examine su propia conducta y entonces tendrá motivo de jactarse, pero solo respecto de sí mismo y no por otro; porque cada uno asumirá su propia responsabilidad. El que recibe enseñanza en la palabra haga partícipe de toda cosa buena al que le enseña. No os engañéis; Dios no puede ser burlado, pues todo lo que el hombre siembre, eso también cosechará.
GÁLATAS 6:4-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Que cada uno examine su propia conducta y sea la suya, sin compararla con la del prójimo, la que le proporcione motivos de satisfacción, pues cada uno debe llevar su propia carga. Por su parte, el que recibe instrucción en la fe, debe compartir todos sus bienes con el que lo instruye. No os hagáis ilusiones: de Dios no se burla nadie. Lo que cada uno haya sembrado, eso cosechará.
GÁLATAS 6:4-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cada uno debe juzgar su propia conducta, y si ha de sentirse satisfecho, que lo sea respecto de sí mismo y no respecto de los demás, pues cada uno tiene que llevar su propia carga. El que recibe instrucción en el mensaje del evangelio debe compartir con su maestro toda clase de bienes. No os engañéis: nadie puede burlarse de Dios. Lo que se siembra, eso mismo se cosecha.
GÁLATAS 6:4-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cada cual examine su propia conducta; y, si tiene algo de qué presumir, que no se compare con nadie. Que cada uno cargue con su propia responsabilidad. El que recibe instrucción en la palabra de Dios comparta todo lo bueno con quien le enseña. No os engañéis: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.