ESDRAS 9:15 - Compare All Versions
ESDRAS 9:15 RV2020 (Reina Valera 2020)
Señor, Dios de Israel, tú eres justo, pues hemos quedado como un resto que ha escapado, tal cual ha sucedido en este día. Henos aquí delante de ti con nuestros delitos, que nos hacen indignos de estar en tu presencia.
ESDRAS 9:15 BLP (La Palabra (versión española))
¡Oh Señor, Dios de Israel!, eres justo pues has permitido que sobreviva este resto que ahora somos. Aquí estamos ante ti con nuestras culpas; son ellas precisamente las que nos impiden permanecer en tu presencia.
ESDRAS 9:15 DHHE (Dios Habla Hoy Versión Española)
“Señor, Dios de Israel, tú has sido justo con nosotros; tú has permitido que un grupo de nosotros haya logrado sobrevivir, como hoy se puede ver. Y nosotros somos realmente culpables delante de ti; por eso no podemos estar en tu presencia.”
ESDRAS 9:15 NVI (Nueva Versión Internacional - Castellano)
¡SEÑOR, Dios de Israel, tú eres justo! Tú has permitido que hasta hoy sobrevivamos como remanente. Culpables como somos, estamos en tu presencia, aunque no lo merecemos».