ÉXODO 26:26-30
ÉXODO 26:26-30 Reina Valera 2020 (RV2020)
Harás también cinco barras de madera de acacia para las tablas de un lado del tabernáculo, cinco barras para las del otro y cinco barras para las del lado posterior del tabernáculo, hacia el occidente. La barra central pasará en medio de las tablas, de un extremo al otro. Recubrirás de oro las tablas, y harás sus argollas de oro para meter por ellas las barras; también recubrirás de oro las barras. Erigirás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
ÉXODO 26:26-30 La Palabra (versión española) (BLP)
Prepararás también cinco travesaños de madera de acacia para los tableros de un lado de la Morada, y cinco para los del otro lado y cinco más para los tableros de la parte posterior, la que mira al poniente. El travesaño central pasará por entre los tableros, de una punta a otra. Revestirás de oro los tableros; forjarás, también de oro, las argollas para pasar por ellas los travesaños, que estarán igualmente revestidos de oro. Construye la Morada conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
ÉXODO 26:26-30 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Haz cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, otros cinco travesaños para las tablas del otro lado, y cinco travesaños más para las tablas de la parte trasera, la que da al oeste. El travesaño central tiene que pasar de un lado a otro, a la mitad de las tablas. Después recubre de oro las tablas, y hazles argollas de oro para pasar por ellas los travesaños, ya recubiertos de oro. En fin, construye el santuario exactamente igual al modelo que se te mostró en el monte.
ÉXODO 26:26-30 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Prepara también unos travesaños de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario, cinco para los del costado opuesto, y cinco para los del costado occidental, es decir, para la parte posterior. El travesaño central deberá pasar de un extremo al otro, a media altura de los tablones. Recubre de oro los tablones, y haz unos anillos de oro para que los travesaños pasen por ellos. También debes recubrir de oro los travesaños. Erige el santuario ciñéndote al modelo que se te mostró en el monte.