ÉXODO 26:18-21
ÉXODO 26:18-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
Harás, pues, las tablas del tabernáculo; veinte tablas al lado del mediodía, al sur. Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas y otras dos debajo de la otra para sus dos espigas. Y para el otro lado del tabernáculo, el lado del norte, harás veinte tablas con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla y otras dos debajo de la otra.
ÉXODO 26:18-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Para el lado de la Morada que mira al sur, harás veinte tableros, y debajo de ellos, colocarás cuarenta basas de plata, dos por cada tablero, para sus dos espigas. Para el otro lado de la Morada, el que mira al norte, prepararás otros veinte tableros con sus cuarenta basas, dos por cada tablero.
ÉXODO 26:18-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Harás, pues, veinte tablas para el lado sur, y pondrás cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tendrá dos bases debajo, para sus dos espigas. “También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, harás veinte tablas con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla haya dos bases.
ÉXODO 26:18-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Serán veinte los tablones para el lado sur del santuario. »Haz también cuarenta bases de plata para colocarlas debajo de los tablones, dos bases por tablón, para que las dos ranuras de cada tablón encajen en cada base. Para el lado opuesto, es decir, para el lado norte del santuario, prepararás también veinte tablones y cuarenta bases de plata, y pondrás dos bases debajo de cada tablón.