ÉXODO 21:7-8
ÉXODO 21:7-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando alguien venda a su hija como esclava, ella no podrá quedar libre como los esclavos varones. Si ella no le agrada a su amo, y el amo la rechaza y no la toma por esposa, se le permitirá ser rescatada, pero no podrá ser vendida a ningún extranjero.
ÉXODO 21:7-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Si uno vende a su hija como esclava, esta no quedará en libertad como los esclavos varones. Si el amo, al que había sido destinada, decide no tomarla por esposa porque le desagrada la muchacha, permitirá que paguen su rescate; pero no podrá rechazarla vendiéndola a ningún extranjero.
ÉXODO 21:7-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Si alguien vende a su hija como esclava, ella no saldrá libre como los esclavos varones. Si el amo decide no tomarla por esposa, porque la muchacha no le gusta, deberá permitir que paguen su rescate; pero aunque la rechace, no podrá venderla a ningún extranjero.
ÉXODO 21:7-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Si alguien vende a su hija como esclava, la muchacha no se podrá ir como los esclavos varones. »Si el amo no toma a la muchacha como mujer por no ser ella de su agrado, deberá permitir que sea rescatada. Como la rechazó, no podrá vendérsela a ningún extranjero.