EFESIOS 6:2-4 - Compare All Versions
EFESIOS 6:2-4 BLP (La Palabra (versión española))
El primer mandamiento que lleva consigo una promesa es precisamente este: Honra a tu padre y a tu madre, a fin de que seas feliz y vivas largos años sobre la tierra. Y vosotros, los padres, no hagáis de vuestros hijos unos resentidos; educadlos, más bien, instruidlos y corregidlos como lo haría el Señor.
EFESIOS 6:2-4 NVI (Nueva Versión Internacional - Castellano)
«Honra a tu padre y a tu madre —que es el primer mandamiento con promesa— para que te vaya bien y disfrutes de una larga vida en la tierra». Y vosotros, padres, no hagáis enojar a vuestros hijos, sino criadlos según la disciplina e instrucción del Señor.
EFESIOS 6:2-4 DHHE (Dios Habla Hoy Versión Española)
El primer mandamiento que contiene una promesa es: “Honra a tu padre y a tu madre, para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra.” Y vosotros, padres, no irritéis a vuestros hijos, sino criadlos con disciplina e instruidlos en el amor al Señor.
EFESIOS 6:2-4 RV2020 (Reina Valera 2020)
Honra a tu padre y a tu madre, es el primer mandamiento con promesa que dice: para que te vaya bien y disfrutes de una larga vida sobre la tierra . Y vosotros, padres, no hagáis enojar a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y la amonestación del Señor.