ECLESIASTÉS 4:9-11
ECLESIASTÉS 4:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mejor son dos que uno, pues reciben mejor paga por su trabajo. Porque si caen, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del que está solo! Cuando caiga, no habrá otro que lo levante. También, si dos duermen juntos, se calientan mutuamente, pero ¿cómo se calentará uno solo?
ECLESIASTÉS 4:9-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Mejor dos que uno, pues obtienen mayor recompensa en sus fatigas. Porque, si caen, uno levantará al otro. Pero, ¡ay si uno cae sin tener a nadie que lo levante! Si dos se acuestan juntos, se calientan; pero uno solo, ¿cómo se calentará?
ECLESIASTÉS 4:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Más valen dos que uno, pues mayor provecho obtienen de su trabajo. Y si uno de ellos cae, el otro lo levanta. ¡Pero ay del que cae estando solo, pues no habrá quien lo levante! Además, si dos se acuestan juntos, uno a otro se calientan; pero uno solo, ¿cómo va a entrar en calor?
ECLESIASTÉS 4:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Más valen dos que uno, porque obtienen más fruto de su esfuerzo. Si caen, el uno levanta al otro. ¡Ay del que cae y no tiene quien lo levante! Si dos se acuestan juntos, entrarán en calor; uno solo ¿cómo va a calentarse?