AMÓS 6:6-7

Compartir

AMÓS 6:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)

beben vino en tazones y se ungen con los perfumes más preciosos, pero no se afligen por el quebrantamiento de José. Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

AMÓS 6:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)

Beben vino en grandes copas y se ungen con olorosos aceites, sin que les duela el desastre de José. Por eso ahora irán al destierro encabezando la fila de cautivos; así acabará la orgía de tanto disoluto.

AMÓS 6:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

beben vino en grandes copas y usan los más finos perfumes. ¡Pero nada les importa la ruina del país! Vosotros seréis los primeros en ir al destierro, y cesará el alboroto de vuestros banquetes.

AMÓS 6:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

que bebéis vino en tazones y os perfumáis con las esencias más finas sin afligiros por la ruina de José, marcharéis a la cabeza de los desterrados, y así terminará el banquete de los holgazanes.