2 SAMUEL 1:19-20
2 SAMUEL 1:19-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes! No lo anunciéis en Gat, ni deis las nuevas en las plazas de Ascalón; para que no se alegren las hijas de los filisteos, para que no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
2 SAMUEL 1:19-20 La Palabra (versión española) (BLP)
¡Ay, Israel, tu gloria quedó herida en las alturas! ¡Cómo han caído los héroes! No lo contéis en Gat, no lo anunciéis por las calles de Ascalón, para que no se alegren las muchachas filisteas, ni lo festejen las hijas de los incircuncisos.
2 SAMUEL 1:19-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“¡Oh, Israel, herida fue tu gloria en tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes! No lo anunciéis en Gat ni lo contéis en las calles de Ascalón, para que no se alegren las mujeres filisteas, para que no salten de gozo esas paganas.
2 SAMUEL 1:19-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
«¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridos en las alturas de tus montes. ¡Cómo han caído los valientes! »No lo anunciéis en Gat ni lo pregonéis en las calles de Ascalón, para que no se alegren las filisteas ni lo celebren esas paganas.