1 TIMOTEO 5:23-25
1 TIMOTEO 5:23-25 Reina Valera 2020 (RV2020)
De aquí en adelante no bebas agua sola, sino también toma un poco de vino para tu estómago y tus frecuentes enfermedades. Los pecados de algunos hombres se hacen evidentes antes de que lleguen a juicio, a otros se les descubren después. De igual modo se hacen evidentes las buenas obras; y las que no lo son, no se pueden esconder.
1 TIMOTEO 5:23-25 La Palabra (versión española) (BLP)
En adelante, no bebas agua sola; mézclala con un poco de vino para hacer mejor la digestión; ya sabes que con frecuencia sufres indisposiciones. Los pecados de algunos son del dominio público aun antes de ser aireados en juicio; los de otros, en cambio, solo después del juicio salen a la luz. Así sucede con las acciones: las buenas son de dominio público; las que no lo son, tampoco podrán permanecer ocultas.
1 TIMOTEO 5:23-25 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Puesto que a menudo estás enfermo del estómago y tienes frecuentes dolencias, no bebas agua sola, sino también un poco de vino. Los pecados de algunos se descubren claramente antes de haber ido a juicio; en cambio, los de otros solo aparecen después. Del mismo modo, las obras buenas se descubren claramente; y las que no se ven, tampoco quedarán siempre escondidas.
1 TIMOTEO 5:23-25 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
No sigas bebiendo solo agua; toma también un poco de vino a causa de tu mal de estómago y tus frecuentes enfermedades. Los pecados de algunos son evidentes aun antes de ser investigados, mientras que los pecados de otros se descubren después. De igual manera son evidentes las buenas obras y, aunque estén ocultas, tarde o temprano se manifestarán.