1 CORINTIOS 7:7-9

Compartir

1 CORINTIOS 7:7-9 Reina Valera 2020 (RV2020)

Porque yo querría que todas las personas fueran como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno a la verdad de una manera, y otro de otra. Así que a los solteros y a las viudas les digo que sería bueno que se quedasen como yo; pero si no tienen don de continencia, que se casen, pues mejor es casarse que quemarse.

1 CORINTIOS 7:7-9 La Palabra (versión española) (BLP)

Bien quisiera yo que todos imitasen mi ejemplo; pero cada uno ha recibido de Dios su propio don: unos de un modo y otros de otro. Excelente cosa es —a los solteros y a las viudas se lo digo— que se mantengan como yo. Pero, si son incapaces de dominarse, que se casen. Mejor es casarse que dejarse abrasar por la pasión.

1 CORINTIOS 7:7-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Personalmente quisiera que todos fueran como yo, pero Dios ha concedido a cada uno diferentes dones, a unos de una clase y a otros de otra. A los solteros y a las viudas les digo que es bueno quedarse sin casar, como yo. Pero si no pueden controlar su naturaleza, que se casen, pues más vale casarse que consumirse de pasión.

1 CORINTIOS 7:7-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

En realidad, preferiría que todos fuerais como yo. No obstante, cada uno tiene de Dios su propio don: este posee uno; aquel, otro. A los solteros y a las viudas les digo que sería mejor que se quedaran como yo. Pero, si no pueden dominarse, que se casen, porque es preferible casarse que quemarse de pasión.