1 CRÓNICAS 2:18-55
1 CRÓNICAS 2:18-55 Reina Valera 2020 (RV2020)
Caleb hijo de Hezrón engendró de Azuba, su mujer, a Jeriot. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobab y Ardón. Cuando murió Azuba, tomó Caleb por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur. Hur engendró a Uri, y Uri engendró a Bezaleel. Después Hezrón se unió a la hija de Maquir, padre de Galaad, la cual tomó por esposa cuando tenía él sesenta años; y ella dio a luz a Segub. Y Segub engendró a Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. Pero Gesur y Aram tomaron de ellos las ciudades de Jair, con Kenat y sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron descendientes de Maquir, padre de Galaad. Después que murió Hezrón en Caleb de Efrata, Abías, mujer de Hezrón, dio a luz a Asur, padre de Tecoa. Los hijos de Jerameel, primogénito de Hezrón, fueron Ram, su primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ahías. Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, la cual fue madre de Onam. Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron Maaz, Jamín y Equer. Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur. El nombre de la mujer de Abisur fue Abihail, la cual dio a luz a Ahbán y a Molid. Los hijos de Nadab: Seled y Apaim. Y Seled murió sin hijos. Isi fue hijo de Apaim, Sesán fue hijo de Isi, y el hijo de Sesán fue Ahlai. Los hijos de Jada, hermano de Samai, fueron Jeter y Jonatán. Y Jeter murió Jeter sin tener hijos. Los hijos de Jonatán: Pelet y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel. Sesán no tuvo hijos, sino hijas; pero tenía Sesán un esclavo egipcio llamado Jarha. A este, Sesán dio su hija por mujer, y ella dio a luz a Atai. Atai engendró a Natán, y Natán engendró a Zabad; Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed; Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías; Azarías engendró a Heles, Heles engendró a Elasa; Elasa engendró a Sismai, Sismai engendró a Salum; Salum engendró a Jecamías, y Jecamías engendró a Elisama. Los hijos de Caleb, hermano de Jerameel, fueron: Mesa, su primogénito, que fue el padre de Zif, y los hijos de Maresa, padre de Hebrón. Y los hijos de Hebrón: Coré, Tapúa, Requem y Sema. Sema engendró a Raham, padre de Jorcoam, y Requem engendró a Samai. Maón fue hijo de Samai, y Maón fue padre de Bet-sur. Efa, concubina de Caleb, dio a luz a Harán, a Mosa y a Gazez. Y Harán engendró a Gazez. Los hijos de Jahdai: Regem, Jotam, Gesam, Pelet, Efa y Saaf. Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirhana. También dio a luz a Saaf, padre de Madmana, y a Seva, padre de Macbena y de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb. Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim, Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet-gader. Y los hijos de Sobal, padre de Quiriat-jearim, fueron Haroe, la mitad de los manahetitas. Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los que salieron los zoratitas y los estaolitas. Los hijos de Salma: Belén, los netofatitas, Atrot-bet-joab, la mitad de los manahetitas, los zoraítas, y las familias de los escribas que habitaban en Jabes, los tirateos, los simeateos y los sucateos. Estos son los ceneos que vinieron de Hamat, padre de la casa de Recab.
1 CRÓNICAS 2:18-55 La Palabra (versión española) (BLP)
Caleb, el hijo de Jesrón, tuvo hijos con su esposa Azubá y con Jeriot. Los hijos de Azubá fueron Jéser, Sobab y Ardón. Cuando Azubá murió, Caleb se casó con Efrata, que le dio a Jur. Jur fue padre de Urí, y Urí fue padre de Besalel. Cuando Jesrón tenía sesenta años se casó con la hija de Maquir, el padre de Galaad, y ella le dio a Segub. Segub fue padre de Jaír, que tuvo veintitrés ciudades en el territorio de Galaad. Además arrebató a Guesur y a Aram las aldeas de Jaír junto con Quenat y sus anejos, sesenta aldeas en total. Todos estos fueron descendientes de Maquir, el padre de Galaad. Después de la muerte de Jesrón, Caleb se unió a Efrata, la esposa de su padre Jesrón, que le dio a Asjur, el padre de Tecoa. Descendientes de Jerajmeel, primogénito de Jesrón: Ram, el primogénito, Buná, Oren y su hermano Osen. Jerajmeel tuvo otra mujer llamada Atará, que fue la madre de Onán. Descendientes de Ram, primogénito de Jerajmeel: Maás, Jamín y Équer. Descendientes de Onán: Samay y Jadá. Descendientes de Samay: Nadab y Abisur. La mujer de Abisur se llamaba Abihail, que le dio a Ajbán y Molid. Descendientes de Nadab: Séled y Apáin. Séled murió sin hijos. El descendiente de Apáin fue Jisí; el descendiente de Jisí, Sesán; y el descendiente de Sesán, Ajlay. Descendientes de Jadá, el hermano de Samay: Jéter y Jonatán. Jéter murió sin hijos. Descendientes de Jonatán: Pélet y Zazá. Estos fueron los descendientes de Jerajmeel. Sesán no tuvo hijos, sino solo hijas. Pero tenía un esclavo egipcio llamado Jarjá. Sesán dio a Jarjá a una de sus hijas por esposa, y de esta nació Atay. Atay fue padre de Natán; Natán fue padre de Zabad, Zabad fue padre de Eflal, Eflal fue padre de Obed, Obed fue padre de Jehú, Jehú fue padre de Azarías, Azarías fue padre de Jeles, Jeles fue padre de Elasá, Elasá fue padre de Sismay, Sismay fue padre de Salún, Salún fue padre de Jecamías, y Jecamías fue padre de Elisamá. Descendientes de Caleb, el hermano de Jerajmeel: Mesá, el primogénito que fue padre de Zif, y el segundo Maresá, padre de Hebrón. Descendientes de Hebrón: Córaj, Tapuaj, Requen y Sema. Sema fue padre de Rajan, el padre de Jorqueán; y Requen fue el padre de Samay. Descendiente de Samay fue Maón, el padre de Betsur. Efá, la concubina de Caleb, fue madre de Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el padre de Gazez. Descendientes de Johday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf. Maacá, la concubina de Caleb, fue madre de Séber y Tirjaná. También fue madre de Sáaf, el padre de Madmaná, y de Sevá, el padre de Macmená y de Guibeá. Acsá era hija de Caleb. Estos fueron los descendientes de Caleb. Descendientes de Jur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat Jearín; Salmá, padre de Belén; y Jaref, padre de Bet Guéder. Descendientes de Sobal, padre de Quiriat Jearín, fueron Haroé, la mitad de los manajetitas y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas. Descendientes de Solmá: Belén y los netofatitas, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajetitas, los soraítas, las familias de los soferitas que vivían en Jabés, los tiratitas, los simateos y los sucateos. Estos son quenitas descendientes de Jamat, antepasado de los recabitas.
1 CRÓNICAS 2:18-55 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Caleb, hijo de Hesrón, tuvo de Azubá, su mujer, un hijo: Jeriot. Sus otros hijos fueron Jéser, Sobab y Ardón. Cuando Azubá murió, Caleb se casó con Efrata, y tuvo de ella un hijo: Hur. Hur fue padre de Urí, y Urí fue padre de Besalel. Cuando Hesrón tenía sesenta años, se casó con la hija de Maquir, el padre de Galaad, y tuvo de ella un hijo: Segub. Segub fue padre de Jaír, quien tuvo veintitrés ciudades en la región de Galaad. Pero Guesur y Aram se apoderaron de los campamentos de Jaír, y también de Quenat y sus aldeas; en total, sesenta ciudades. Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad. Después de la muerte de Hesrón, Caleb se casó con Efrata, esposa de su padre Hesrón, y tuvo de ella un hijo, Ashur, que fue padre de Tecoa. Los hijos de Jerahmeel, primogénito de Hesrón, fueron Ram, su primogénito, Buná, Oren, Ósem y Ahías. Jerahmeel tuvo otra esposa, llamada Atará, que fue madre de Onam. Los hijos de Ram, el primogénito de Jerameel, fueron Maas, Jamín y Équer. Los hijos de Onam fueron Samai y Jadá. Los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur. La esposa de Abisur se llamaba Abihail y fue madre de Ahbán y Molid. Los hijos de Nadab fueron Séled y Apaim. Séled murió sin hijos. Apaim fue padre de Isí. Isí fue padre de Sesán. Sesán fue padre de Ahlai. Los hijos de Jadá, hermano de Samai, fueron Jéter y Jonatán. Jéter murió sin hijos. Los hijos de Jonatán fueron Pélet y Zazá. Estos fueron los descendientes de Jerahmeel. Sesán no tuvo hijos, sino solo hijas. Pero tenía un esclavo egipcio llamado Jarhá y a este dio por esposa una de sus hijas, de la que tuvo un hijo: Atai. Atai fue padre de Natán, Natán fue padre de Zabad, Zabad fue padre de Eflal, Eflal fue padre de Obed, Obed fue padre de Jehú, Jehú fue padre de Azarías, Azarías fue padre de Heles, Heles fue padre de Elasá, Elasá fue padre de Sismai, Sismai fue padre de Salum, Salum fue padre de Jecamías, y Jecamías fue padre de Elisamá. Los hijos de Caleb, hermano de Jerahmeel, fueron Mesá, el primogénito, que fue padre de Zif, y Maresá, el segundo, que fue padre de Hebrón. Los hijos de Hebrón fueron Coré, Tapúah, Réquem y Sema. Sema fue padre de Ráham, que fue padre de Jorcoam; y Réquem fue padre de Samai. De Samai fue hijo Maón, padre de Bet-sur. Efá, concubina de Caleb, fue madre de Harán, Mosá y Gazez. Harán fue el padre de Gazez. Los hijos de Jahdai fueron Réguem, Jotam, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf. Maacá, concubina de Caleb, fue madre de Séber y de Tirhaná. También fue madre de Sáaf, padre de Madmaná, y de Sevá, padre de Macbená y Guibeá. Caleb tuvo también una hija, llamada Acsa. Estos fueron los descendientes de Caleb. Los hijos de Hur, el primogénito de Efrata, fueron Sobal, padre de Quiriat-jearim; Salmá, padre de Belén, y Haref, padre de Bet-gader. Los hijos de Sobal, padre de Quiriat-jearim, fueron Reaías, la mitad de los manahetitas y los clanes de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes vienen los zoratitas y los estaolitas. Los hijos de Salmá fueron Belén, los netofatitas, Atrot-bet-joab, la otra mitad de los manahetitas, los soreítas y los clanes de los soferitas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, simateos y sucateos. Estos son los quenitas que descienden de Hamat, padre de Bet-recab.
1 CRÓNICAS 2:18-55 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Caleb hijo de Jezrón tuvo hijos con su esposa Azuba y con Jeriot. Estos fueron sus hijos: Jéser, Sobab y Ardón. Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Jur. Jur fue el padre de Uri, y este lo fue de Bezalel. Cuando Jezrón tenía sesenta años, tomó por esposa a una hija de Maquir, padre de Galaad, y tuvo con ella a su hijo Segub. Segub fue el padre de Yaír, y fue dueño de veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. Pero Guesur y Aram le quitaron los campamentos de Yaír y Quenat, y sus aldeas. En total, le quitaron sesenta pueblos. Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad. Después de que Jezrón murió en Caleb Efrata, Abías, la esposa de Jezrón, dio a luz a Asur, padre de Tecoa. Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón, fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. Jeramel tuvo otra esposa, la cual se llamaba Atará. Esta fue la madre de Onam. Los hijos de Ram, primogénito de Jeramel, fueron Maaz, Jamín y Équer. Hijos de Onam: Samay y Yada. Hijos de Samay: Nadab y Abisur. La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con la que tuvo a Ajbán y Molid. Hijos de Nadab: Séled y Apayin. Séled murió sin tener hijos. El hijo de Apayin fue Isí, el hijo de Isí fue Sesán y el hijo de Sesán fue Ajlay. Los hijos de Yada, hermano de Samay, fueron Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos. Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá. Estos fueron los descendientes de Jeramel. Sesán no tuvo hijos, sino hijas, y tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá. A este le dio por esposa una de sus hijas, la cual fue la madre de Atay. Atay fue el padre de Natán, Natán fue el padre de Zabad, Zabad fue el padre de Eflal, Eflal fue el padre de Obed, Obed fue el padre de Jehú, Jehú fue el padre de Azarías, Azarías fue el padre de Heles, Heles fue el padre de Elasá, Elasá fue el padre de Sismay, Sismay fue el padre de Salún, Salún fue el padre de Jecamías, y Jecamías fue el padre de Elisama. Los hijos de Caleb, hermano de Jeramel, fueron: Mesá, el primogénito, que fue el padre de Zif; y Maresá, que fue el padre de Hebrón. Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Semá. Semá fue el padre de Raham, que fue el padre de Jorcoán. Requen fue el padre de Samay. Samay fue el padre de Maón. Maón fue el padre de Betsur. Efá, concubina de Caleb, fue la madre de Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el padre de Gazez. Hijos de Yaday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf. Macá, concubina de Caleb, fue la madre de Séber y de Tirjaná, y también de Sagaf, que fue el padre de Madmana; y de Seva, que fue el padre de Macbena y de Guibeá. Además, Caleb tuvo una hija llamada Acsa. Estos fueron los descendientes de Caleb. Los hijos de Jur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat Yearín; Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader. Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín, fueron: Haroé, la mitad de los manajatitas, las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas. Hijos de Salmá: Belén, los netofatitas, Aterot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, y las familias de los escribas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, los simateos y los sucateos. Estos fueron los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la familia de Recab.